【摘 要】
：
国内很多人将美国小说家斯蒂芬.金与在中国妇孺皆知的作家金庸相比较,从创作之丰和在本国读者之众多的角度来看,两人确实有许多相似之处。就像金庸作品中浓郁的历史文化背景
论文部分内容阅读
国内很多人将美国小说家斯蒂芬.金与在中国妇孺皆知的作家金庸相比较,从创作之丰和在本国读者之众多的角度来看,两人确实有许多相似之处。就像金庸作品中浓郁的历史文化背景将他的影响限制于国内读者市场一样,斯蒂芬.金的小说也同样在进入中国的历程中遭遇了文化障碍。
Many people in China compare the American novelist Stephen King with the well-known author Jin Yong in China. From the creative point of view and the large readership in his own country, there are many similarities between the two. Just as the rich historical and cultural background of Jin Yong’s work limited his influence to the domestic reader market, Stephen King’s novels also encountered cultural barriers in their journey to China.
其他文献
本文分析了用于UPS的逆变器闭环控制系统的特点,建立了系统数学模型,并在IPM-PC机上就给定电路参数模拟了系统的工作过程,得到了闭环系统的静态和动态特性。仿真结果与实验装
目的探讨癫狂梦醒汤加减与利培酮联合治疗精神分裂症的临床效果。方法选取56例来我院的精神分裂症患者作为研究对象,研究时间段为:开始2017年1月,结束2018年12月。按分组法分
目的：采用柱色谱-紫外分光光度法测定功劳木中总生物碱（以盐酸小檗碱计）含量的方法,为功劳木药材的质量控制提供科学的依据.方法：用柱色谱-紫外分光光度法,以盐酸小檗碱为对照品,
目的:调查青少年固定正畸患者口腔卫生保健自理现状及影响因素。方法:选取2018年1月1日~2019年3月1日收治的129例青少年固定正畸患者为研究对象,采用自制调查问卷表对青少年
报道了N,N′-双(2-水杨醛缩氨基苯基)-1,3-二丙二酰胺(H4L)及其7种稀土配合物的合成,经NMR、IR,UV,摩尔电导,元素分析,TG-DTA等方法对配合物进行了表征,初步认证了配体及其配
目的:确定MRI诊断克雅病(Creutzfeldt-Jakob Disease, CJD,传染性海绵状脑病)的价值.方法:在三年内对14例疑有CJD的患者进行研究.结合MRI表现与WHO的诊断标准(临床表现、脑电
本文详细论述了新型解耦控制交流变频调速系统,阐述了此系统的设计方法,控制系统的结构以及运行的物理机理,从理论和实践证明,新型解耦控制交流变频调速系统完全能和直流调速
目的:探讨思维导图在CT小肠造影患者健康教育中的应用方法及效果。方法:将60例CT小肠造影检查患者随机分为对照组和观察组各30例,对照组预约检查时对各项检查指引进行传统口
目的探讨肝素棉球湿敷甲床、指端侧真皮浅层放血2种疗法在指尖再植中的临床疗效。方法本文选取2009年2月~2012年2月,我院收治的56例患者,行指动脉单纯吻合术+不切开甲床的肝
目的分析并研究临床中两种类型中耳炎的临床症状和治疗。方法选择我院2016年7月~2018年7月收治的52例中耳炎患者,将患者分为对照组和研究组,其中对照组患者为26例分泌性中耳