论文部分内容阅读
计算机辅助翻译工具能够帮助译员优质、高效、轻松地完成翻译工作,帮助大型翻译公司进行项目管理、质量控制和成本节约。从译员的视角对TRADOS和Wordfast这两种计算机辅助翻译工具进行批判性评估,探索它们的主要特性和优缺点并相互对比,可以帮助译员选择适合翻译项目、满足个体需要的辅助翻译工具。
TRADOS和Wordfast辅助翻译工具对比研究
【摘 要】
：
计算机辅助翻译工具能够帮助译员优质、高效、轻松地完成翻译工作,帮助大型翻译公司进行项目管理、质量控制和成本节约。从译员的视角对TRADOS和Wordfast这两种计算机辅助翻
【机 构】
：
宁波教育学院人文与经贸学院
【出 处】
：
宁波教育学院学报
【发表日期】
：
2019年01期
其他文献
1978年召开的党的十一届三中全会,使我国发展进入一个全新时代。十一届三中全会以来,我国的干部人事工作经历了单项突破、整体推进、深化改革三个阶段。整体来看,这一时期推
目的:探讨过氧化物酶增殖物激活受体-γ(PPAR-γ)在多囊卵巢综合征(PCOS)大鼠卵巢的表达与其性激素变化及胰岛素抵抗(IR)的关系。方法:应用脱氢表雄酮(DHEA)皮下注射23日龄SD
包钢4^#高炉整个炉役寿命长达18年,在国内大中型高炉长寿技术实践中处于领先水平。通过对包钢4^#高炉炉缸和炉底侵蚀状态调查和取样分析发现,象脚状侵蚀部位分布在炉缸炉底交
目的探讨胎膜早破的高危因素、分娩方式及对妊娠结局的影响。方法回顾性分析郑州大学第三附属医院2014年2月-2016年8月间收治的606例胎膜早破患者的临床资料,设为观察组。选
<正> 落实职务发明专利授权和实施后对发明人或设计人的奖酬金,是贯彻执行《中华人民共和国专利法》(以下简称《专利法》),鼓励职务发明创造的重要环节。《中华人民共和国专
考虑不同屈服准则对塑性区的影响,以Mohr-Coulomb屈服准则和Drucker-Prager屈服准则作为巷道围岩的塑性条件,推算出巷道围岩塑性区半径和位移的解析解。研究表明,不同屈服准
当前，我国应急管理制度“空转”成为一种特殊的风险：一方面表现为政府体系各部门、单位的“各尽其责”演变成“各行其是”，结果是“无所事事”；另一方面表现为应急管理“制度化建
<正>城镇化的加速在农村造就了大量留守儿童,这些留守儿童的父母常年在外,不能有效行使监护权,导致很多孩子不同程度地存在心理问题,究其原因主要是缺少专门服务机构和法律监
随着我国人造板行业的快速发展,森林保护和木材供应量减少促使我国木材供需矛盾日益突出,原料短缺已成为人造板产业发展的瓶颈。而现实生活中大量废弃木材被低值利用,甚至被