从译本《飞鸟集》看郑振铎的语体欧化观

来源 :科教导刊(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:chinajovi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在五四时期的"废文言、兴白话"运动中,新文化运动倡导者发现我国白话文存在严重缺陷,语言表达能力无法将外国作品中优秀的表达方式等真切地表达出来。因而,越来越多的翻译家提倡语体欧化,以提高白话文表达能力。本文旨在从郑译本《飞鸟集》探讨其在语体欧化观影响下的译文对我国语言发展成熟的作用。
其他文献
行为主义作为当代人工智能自主性探索的重要路径,将"感知-行为"作为研究模型,认为人工智能的自主性产生于机器与外在环境的交互作用过程。以布鲁克斯为代表的行为主义在处理
气雾剂产品的危险性历来为制造者、消费者、行政部门所关心。几十年来,随着气雾剂行业的发展,世界各国相继出台了许多法规和管理条例,对气雾剂的安全性提出了相应的要求,该文
本文作者根据亲身参与西南交通大学众多班级文化建设现状的调查并结合自身长期担任班长的切身感受,分析了高校班级文化建设存在的问题,并针对问题提出了人本主义下班级文化建设
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
期刊阅览室是高校图书馆的重要组成部分之一。期刊管理与利用的水平高低,直接影响着图书馆功能的发挥。因此,如何有效管理和利用好高校图书馆的期刊资源,是图书馆需要面对和解决
摘要通过高校辅导员情感投入驱动力的分析进一步提出情感是高校辅导员工作的出发点和落脚点,是保证辅导员工作成效的有效措施之一,进而说明高校辅导员应在本体、客体和环境三方面投入情感,发挥情感的积极作用,充分实现高校教书育人的重大现实意义。  关键词 情感投入 驱动力 取向分析  中图分类号:G47 文献标识码:A    Research on Driving Force of Full-time Car
语文作为具有综合性特点的学科,在新课改的背景下需要积极做出改进,优化课堂教学,提升课堂教学水平。初中语文教师应该在课堂教学中以学生为中心,辅助学生学习,以此提高学生
目的:评价螺旋CT及其肺动脉造影诊断肺动脉栓塞(PE)的价值.方法:回顾性分析12例PE患者,均行螺旋CT容积扫描,并在工作站进行图像后处理,获得肺动脉多平面重建图像及三维立体图
摘要 要想把高职院校建设好, 达到着力培育学生各方面的能力的目的,其重中之重就是要建设好高职院校的实训基地,这样才能使学生在实训教学中受益匪浅。最后,以学生在高职院校的就业率作为评价高职院校办学水平的最终标准。基于此,本文主要对高职院校实训基地建设中校企的互利合作进行了探讨。  关键词 高职院校 实训基地建设 校企 互利合作   中图分类号:G717 文献标识码:A    Beneficial C
欧盟香蕉生产者协会(APEB)主席LeopoldoC610gan说,2006年欧盟限定香蕉产业的补贴政策。据该政策规定,每公斤香蕉可补助0.18欧元。因为香蕉种植户已经收到11%的预付款,他们还将收到余