【摘 要】
：
目的论视角下的广西民歌翻译是指立足于翻译的目的性,在广西民歌的译介过程中以译文功能为取向,注重翻译的实用性,通过对广西民歌翻译目的性的达成,来加强中外文化交流,增强
【基金项目】
：
2013年度广西高等学校人文社会科学研究项目:“目的论视角下广西民歌翻译研究——以广西南宁国际民歌节为例”(项目编号:SK13LX247),广西科技大学(筹)2012年度科学基金项目(项目编号:校科社1261104),2011年度广西工学院教学改革立项项目(项目编号:教发[2011]20号-23)
论文部分内容阅读
目的论视角下的广西民歌翻译是指立足于翻译的目的性,在广西民歌的译介过程中以译文功能为取向,注重翻译的实用性,通过对广西民歌翻译目的性的达成,来加强中外文化交流,增强中国文化软实力,提高中国国际影响力。该文以广西南宁国际民歌节为主要案例,通过探讨国际民歌节的积极影响及对目的的背离之处,以及广西民歌翻译的归宿,总结出广西民歌翻译的策略措施,以便更有效地加快中国传统文化的传播。
其他文献
构建支持居民健康卡等多种介质应用的自助就医模式，主要通过自助设备的部署，依托现有的医院信息系统（HIS）与银行系统、医保系统、手机平台和第三方支付系统等进行互联互通，实现签
习近平总书记提出“全面从严治党”新要求，从而开启了从严治党的新征程。基于这种局面，加强对农村基层党员的教育管理，确保廉政宣传教育工作的有效实施，提高党员干部的思想觉悟，形
一、试验目的了解成都华宏生态农业科技有限公司生产的氨基酸营养剂在棉花上使用后的增产节肥效果。二、试验材料供试肥料:成都华宏生态农业科技有限公司生
一、幼苗管理天山云杉是耐阴性树种，幼苗阶段需要一定的阴蔽条件。在培育云杉苗木时，采用有一定透光度的竹帘遮盖苗床。待云杉苗全部出齐后，每天下午6时至翌日9时将竹帘卷起，逐渐