论文部分内容阅读
中国与法国各有两个经典文艺作品形象广受本国人民的喜爱,即《西游记》中的孙悟空、猪八戒和《高卢人阿斯泰克斯》中的阿斯泰克斯、奥贝里克斯。通过对比两组形象可以看出,虽然一组来自于中国小说,另一组来自于法国漫画,但是却有异曲同工之妙,因为人物角色的搭配创作思路如出一辙;虽然都反映了作品创作时期的社会现实,但是后期延续的社会效果却不同,个中缘由耐人寻味。
China and France each have two classic literary and art works widely loved by their own people, that is, the Monkey King in the Journey to the West, Pig Pig and Aspex in the Gauls Artest, . By comparing the two groups of images, we can see that although one group comes from Chinese fiction and the other comes from French comics, there are similarities and differences between the two groups because characters and characters share the same creative ideas; though they both reflect the society in the period of creation Reality, but the latter part of the continuation of the social effects are different, a reason for intriguing.