论文部分内容阅读
米兰并不像罗马或佛罗伦萨那样享有盛誉,然而作为意大利伦巴第大区的首府,蓬勃发展的米兰以其人口、政治影响力、文化和艺术地位成为意大利的第二大城市,而其商业、工业和银行业更居于意大利各城市之首。米兰的众多优势令其他城市只能望其项背:达芬奇曾居于此,其作品一直传承至今;它还是一座时尚之都,是世界服装大师趋之若鹜的宝地;《甜蜜生活》(意大利电影导演费里尼的杰作)的剧组钟情于此地,因为再也找不到比这里更迷人的外景地了。在埃玛努埃莱二世长廊的露天咖啡馆品尝卡布奇诺,对着街上年轻的时髦女郎颔首微笑,欣赏商店橱窗里的时尚物品,幻想着自己也能拥有一款Gucci饰品……且让时间溜走,米兰邀你共赏美景。
城市风光
作为公元286至402年间西罗马帝国的首都和斯卡拉歌剧院所在地,米兰一直都是一座充满活力的城市。如今,最繁华热闹的地方莫过于大教堂广场、但丁街、曼佐尼街和埃玛努埃莱二世拱廊附近地带了。
从大教堂开始我们的米兰之旅吧。教堂从1386年开始修建,直至拿破仑时期的1809年才竣工,是火焰哥特式建筑的杰出代表,既宏伟又精巧,顶部钟塔林立,数以千计的雕像点缀其中。从大教堂步行3分钟就到了位于Spadari路9号的佩克餐厅,这里是挑剔的食客们聚集的地方,可以品尝到米兰最好的点心。若对名酒感兴趣,还可以去餐厅的地下酒窖看看,品种繁多的名酒会让您眼花缭乱。
现在要参观的是埃玛努埃莱二世拱廊。建于1877年的长廊背靠斯卡拉广场,是米兰政治和社会生活中心。长廊尽头就是著名的斯卡拉歌剧院,坐落在斯卡拉广场北边,与达芬奇纪念碑对应。这里常年有歌剧和芭蕾舞剧演出,六层包厢可以容纳2000名观众。
您可能有所不知,达芬奇曾于1482至1499年期间在米兰生活,他的生活印迹至今还清晰可见,一直到1930年还流经米兰的古老运河上的水闸就是由这位大师设计的。要了解这位天才艺术家的生平轶事可到Navigli区进行一次“时髦”的散步。如果你想触摸这座城市的艺术脉搏,就到以酒吧和画廊著称的布雷拉区(Brera)走一走,那里是米兰最重要的几个文化机构所在地:美术学院、美术馆、国家图书馆、天文台以及植物园。不可不提的是安布洛其亚纳画廊(Pinacotera Ambrosmna),这里是欧洲藏品最丰富的美术馆之一,至今仍保存有意大利十六世纪的艺术珍品,包括波提切利、卡拉瓦乔、拉斐尔和达芬奇的作品。
由此向南走,Magenta路和圣安布罗焦教堂四周的街道散发出米兰古老的魅力:随处可见的旧房屋以及遍布咖啡馆、古玩店的弯曲小巷。如果此时略感饥饿,可以5~Magenta餐厅用餐,它是米兰最有名的酒吧之一,位于Carducci~j:,常客都说那里的热三明治是米兰城里最好的,众多时尚界人士经常光顾此地。
在米兰随处都可以感受到“时尚”二字。无论是艺术家、著名服装设计师还是普通市民,似乎所有人对高雅品味都有一种天然的癖好。在意大利语中, “随随便便”一词从来都不等于不修边幅。意大利时尚界最著名的几个名字无不与服装、香水、首饰和家具有关,Armani、Gucci、Prada等所有意大利时装界著名的品牌在Spiga、Monte Napoleone和Gesu这三条大街上都设有分店。Solferino路上还有一些价格适中的高档时装店,同时还提供了欣赏这一带众多现代艺术画廊和设计室的好机会。
在米兰,时尚与艺术永远都是两个彼此相邻并互相对话的领域。Moscova区,紧随潮流或正追赶潮流的人都聚集在 Cubo餐厅——一个入时的艺术界人士聚会场所。许多画家和雕塑家在那里展示自己的作品。
沿着Venezia大街一直来到威尼斯门,米兰最长的商务大道——被称为“黄金公里”的Buenos Aires大街正在此绵延开来,是站在街边吃比萨、点心和冰淇淋的好地方。
知名品牌
米兰最著名的几大品牌都可以在Monte Napoleone街上找到。
Armani的创意表现在其著名的无羽纱衬里的上装和饰有东方图案的晚礼服中。杜嘉班纳(Dolce et Gabbana)是玩世不恭、表面上不事打扮但又追赶流行的年轻一族的形象代言人,其特点是鲜艳的颜色、花边的衬衣以及著名的配有宽大腰带的低腰裤。Gmnfmnos Ferre则更强调“质量、舒适、独特、自然”。Gucci是出色的古典主义设计师,格蕾斯‘凯莉、奥黛莉-赫本、雅克莉娜’肯尼迪和玛利亚·卡拉斯都曾是他的顾客。Valentino所创造的是精巧、雅致的古典风格。Versace代表着一个设计师大家庭:加尼、多那泰拉和桑托。
城市风光
作为公元286至402年间西罗马帝国的首都和斯卡拉歌剧院所在地,米兰一直都是一座充满活力的城市。如今,最繁华热闹的地方莫过于大教堂广场、但丁街、曼佐尼街和埃玛努埃莱二世拱廊附近地带了。
从大教堂开始我们的米兰之旅吧。教堂从1386年开始修建,直至拿破仑时期的1809年才竣工,是火焰哥特式建筑的杰出代表,既宏伟又精巧,顶部钟塔林立,数以千计的雕像点缀其中。从大教堂步行3分钟就到了位于Spadari路9号的佩克餐厅,这里是挑剔的食客们聚集的地方,可以品尝到米兰最好的点心。若对名酒感兴趣,还可以去餐厅的地下酒窖看看,品种繁多的名酒会让您眼花缭乱。
现在要参观的是埃玛努埃莱二世拱廊。建于1877年的长廊背靠斯卡拉广场,是米兰政治和社会生活中心。长廊尽头就是著名的斯卡拉歌剧院,坐落在斯卡拉广场北边,与达芬奇纪念碑对应。这里常年有歌剧和芭蕾舞剧演出,六层包厢可以容纳2000名观众。
您可能有所不知,达芬奇曾于1482至1499年期间在米兰生活,他的生活印迹至今还清晰可见,一直到1930年还流经米兰的古老运河上的水闸就是由这位大师设计的。要了解这位天才艺术家的生平轶事可到Navigli区进行一次“时髦”的散步。如果你想触摸这座城市的艺术脉搏,就到以酒吧和画廊著称的布雷拉区(Brera)走一走,那里是米兰最重要的几个文化机构所在地:美术学院、美术馆、国家图书馆、天文台以及植物园。不可不提的是安布洛其亚纳画廊(Pinacotera Ambrosmna),这里是欧洲藏品最丰富的美术馆之一,至今仍保存有意大利十六世纪的艺术珍品,包括波提切利、卡拉瓦乔、拉斐尔和达芬奇的作品。
由此向南走,Magenta路和圣安布罗焦教堂四周的街道散发出米兰古老的魅力:随处可见的旧房屋以及遍布咖啡馆、古玩店的弯曲小巷。如果此时略感饥饿,可以5~Magenta餐厅用餐,它是米兰最有名的酒吧之一,位于Carducci~j:,常客都说那里的热三明治是米兰城里最好的,众多时尚界人士经常光顾此地。
在米兰随处都可以感受到“时尚”二字。无论是艺术家、著名服装设计师还是普通市民,似乎所有人对高雅品味都有一种天然的癖好。在意大利语中, “随随便便”一词从来都不等于不修边幅。意大利时尚界最著名的几个名字无不与服装、香水、首饰和家具有关,Armani、Gucci、Prada等所有意大利时装界著名的品牌在Spiga、Monte Napoleone和Gesu这三条大街上都设有分店。Solferino路上还有一些价格适中的高档时装店,同时还提供了欣赏这一带众多现代艺术画廊和设计室的好机会。
在米兰,时尚与艺术永远都是两个彼此相邻并互相对话的领域。Moscova区,紧随潮流或正追赶潮流的人都聚集在 Cubo餐厅——一个入时的艺术界人士聚会场所。许多画家和雕塑家在那里展示自己的作品。
沿着Venezia大街一直来到威尼斯门,米兰最长的商务大道——被称为“黄金公里”的Buenos Aires大街正在此绵延开来,是站在街边吃比萨、点心和冰淇淋的好地方。
知名品牌
米兰最著名的几大品牌都可以在Monte Napoleone街上找到。
Armani的创意表现在其著名的无羽纱衬里的上装和饰有东方图案的晚礼服中。杜嘉班纳(Dolce et Gabbana)是玩世不恭、表面上不事打扮但又追赶流行的年轻一族的形象代言人,其特点是鲜艳的颜色、花边的衬衣以及著名的配有宽大腰带的低腰裤。Gmnfmnos Ferre则更强调“质量、舒适、独特、自然”。Gucci是出色的古典主义设计师,格蕾斯‘凯莉、奥黛莉-赫本、雅克莉娜’肯尼迪和玛利亚·卡拉斯都曾是他的顾客。Valentino所创造的是精巧、雅致的古典风格。Versace代表着一个设计师大家庭:加尼、多那泰拉和桑托。