know可作“recognize”解吗?

来源 :科技英语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:caibh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在《中国学生英语常见错误分析》(上海译文出版社)P.79上,有这样一句被认为是错误的句子:He had changed so much that I could hardly knowhim.要求把句中的know改成recognize。而笔者认为原句正确,不必改。know除了常作“与…相识”、“认识某人”外,有时也可作“认出”解,相当于recognize。请看以下实例: In “Analysis of Common Mistakes in Chinese Students’ English” (Shanghai Translation Publishing House) P.79, there is such a sentence that is considered to be wrong: He had changed so much that I could hardly knowhim. Asked to change the sentence from sentence to recognize. . The author thinks that the original sentence is correct and does not need to be changed. In addition to knowing “acquaintance with” and “knowing someone”, knowledge can sometimes be used to “recognize” a solution, which is equivalent to recognizing. Please see the following example:
其他文献
新加坡电台有一个可爱的节目,叫作:“这不是理由”。真的。女孩子说她不能赴你的约会,因为妈妈不许她晚归。这不是理由,只不过是推辞。老板说;“对不起,我们的薪水一律这么多。”也
Pilot Glenn Connor maneuvers the Cessna through heavy morningfog, descending toward a runway nearly four miles away. “What do yousee?” he asks the copilott.
2006年8月,羊城广州掀起一股久违的抢购热潮。一个足球大小的小东西成为了众多广州市民茶余饭后议论的话题:“你买了VT没有?”“那玩意是不是真的有那么好的效果?”“我公司
标准英语考试中的疑难问题解答孙慧琪赵振才mustnt/cant【问】80年硕士学位研究生入学英语试题(A)有这样一道试题:ComradeLi([A]mustnt[B]cant[C]maynot[D]isntableto)beinBeijin... Answers to the difficult questions in the standard Englis
测试时间:120分钟总分:100分一、选择题(每空3分,共30分) 1.如图1所示,A、B是同种材料制成的电阻.它们的长度相等,A的横截面积是B的两倍,将它们串联在电路中,则加在A、B上的
四、六级英文作文主要弱在何处孙丽英语作文显然是英语教学中的弱项。但弱在什么地方?作文的主要问题是什么?通过多次参加四、六级英语作文试卷的批改及平时对学生作文的分析研
The Arabian Peninsula today is a barren desert. But 6,000 yearsago, says Farouk El-Baz,a river ran through the heart of the peninsula.From the Hijaz Mountains
为了方便出国人员、出国预备人员及本国英语爱好者如何填写表格,在此,我特列了一份《入/出境登记卡》。在国外旅行、学习或工作,经常需要填写各种表格,因此,熟悉表格的形式和内容是
PartIListeningComprehension(omitted)PartⅡReadingComprehension(35minutes)Questions21to25arebasedonthefollowingpassage:Aresomepeoplebornclever,andothersbornstupid
浅谈英语听力应试技巧熊渝红听力测试的目的是测试应试者获取口头信息的能力。考生在大量的听力实践和掌握基本的听力技能基础上,了解一些听力应试技巧,这无疑会提高考生的应试