论文部分内容阅读
敬意献给德克
2年4000万,在这个动辄就是上亿签约、美元满天飞的夏天,38岁的诺维茨基签下这份合同,就像一束最绚烂的烟火,将小牛休赛期整个引援大剧推向了高潮。在达拉斯城,再没有什么比续约这位老将更让人兴奋的事了,这是一份让所有小牛球迷振臂欢呼的合同,即将20载坚守一城,30000分留名青史的德克功德圆满了。
可殊不知,仅仅48小时前,他们在自由市场上的遭遇还是闻者伤心、见者落泪——哈桑·怀特塞德争夺战中,此前一直处于领跑地位的小牛临近终点时突然跑错了道;麦克·康利争夺战,提着钞票的库班遇上了扛着银行的灰熊老板;再试图加入尼古拉斯·巴图姆的争夺当中,黄蜂又突然宣布“你们没机会了”……上赛季尚能排在西部第六的小牛,似乎一夜之间,在填补穷人线的路上成了76人的难兄难弟。
哪知道,平地一声惊雷起,杜兰特宣布加盟勇士,马上哈里森、巴恩斯就来了,博格特也来了,连库里的弟弟都来了。再加上早些时候成功留下的潜力股德怀特·鲍威尔和友情降价的德隆,不屈的小牛又活过来了。是时候了,库班为早先愿意以每年900至1200万续约的诺维茨基递上一份均薪2000万的功勋合同,在更加纷乱的2016年又一次完成了PlanB的救赎,只不过这次的PlanB似乎比PlanA还要耀眼。
对诺维茨基来说,赛季结束后他选择跳出合同的根本原因,并非是为自己寻求新的、更大的财富,而是为小牛腾出薪金空间。他很愿意下赛季只领900万左右的薪水,在他眼里,钱现在真的就只是身外物而已。
相信所有小牛球迷一定都还记得,2014年夏天,库班和诺维茨基商议达成了一份降薪协议,此前一赛季薪水高达2272万美元的德克同意签订一份均薪在1000万到1200万美元之间的新合同。要知道,彼时恰逢湖人也要为科比拍出一份2年4800万美元的养老合同,多少人都为“德国战车”感到唏嘘,同样是球队图腾式的人物,前者领受高薪当然无可指摘,而后者却愿意为球队做如此牺牲。
随后,更令人吃惊的事情发生了,已经愉快接受降薪提议的诺维茨基回家后突然拨通了库班的电话:“马克,1200万还是太多了,我们再降一点吧,我只希望球队能变得更好,再拿一个总冠军。”库班震惊了,球迷泪崩了,坦白讲,唯利是图在这个金元社会里其实并不是什么需要怪责的行为,每个人都有争取更好物质待遇的权利,可唯有如年近四十诺维茨基一般纯粹的人,才甘愿弃数千万美元于不顾。
“挣那么多钱有什么用呢?我的钱早已够度过余生了,还不如再尝试向冠军发起一次冲击。”这就是处于职业生涯末期诺维茨基内心真实的想法。正是这样的想法,让小牛2014年夏天得以签下钱德勒·帕森斯,并一度在去年无比接近签下小乔丹。可也正是这样的想法,让部分其他NBA球队又重新看到了机会。
像不久前,诺维茨基再度成为自由球员后,第一个向他抛出橄榄枝的不是别人,正是刚刚创造73胜奇迹的勇士。奥克兰军团确定:对这位天王来说,冠军远比高薪有吸引力。且尽管他们今年在总决赛不敌骑士,可赌博公司开出的早期新赛季夺冠赔率中,他们依旧傲视群雄,被视作冠军的第一热门。
正如ESPN驻达拉斯站记者蒂姆·麦克马洪所说:“我痛恨承认这一点,但事实又的确如此,对小牛来说,也许今夏本是他们和德克挥手说再见的最佳机会。达拉斯球迷爱德克如此之深,以至于他们中很多都愿意放他去再追逐一次总冠军,当然,他们并不想和其他城市的球迷分享拥有德克的快乐,可让他在季后赛一路杀下去,总好过又一次目睹他的赛季在四月就早早结束。”
请承认,这就是现实,即便诺维茨基选择跳出合同为小牛腾薪金空间,达拉斯也不是市面上有竞争力的球队。其后事实也证明了,小牛在今夏锁定的两大目标,康利和怀特塞德,但这两名热门自由球员根本没有给他们太多机会,自由市场开放后不久便纷纷和母队完成续约。也正因为此,麦克马洪又感慨道:“甚至对小牛而言,放德克离开,他们可能会下定决心彻底开始重建,让一切从零开始。”
诺维茨基呢?他说:“我不知道这消息是怎么传出来的,没错,勇士队曾经跟我联系过,他们在自由市场上也充满吸引力,但我从没想过要离开达拉斯啊!这事根本不值得讨论。”他说得是如此斩钉截铁,眼睛里写满了坚定。
又一次,世界低估了这个男人对他所坚守城市的爱。回想1998年夏天,20岁的他从德国小镇沃兹伯格来到达拉斯,随后18年人生里,生命就和这座城市牢牢捆在了一起。达拉斯的老球迷们都盼望着,自己能有一个像他这样的儿子该多好;而如今全城的小朋友,则喜欢管他叫“德克叔叔”。
掌声赠予库班
君以国士待我,我必国士报之。
过去16年一路走来,马克·库班同诺维茨基之间的关系早已超越了老板和员工,他们是无话不谈的好友,更是对彼此拥有100%信任的知己。
所以诺维茨基才会无数次说:“我会在达拉斯结束自己的职业生涯,我已经在这里打了18个赛季,如果能打满20季,那将是巨大的人生成就。至于我和球队的续约合同,年限是一年两年还是三年,金额多少,都没关系,我和马克会好好协商的,一定会找到一个双方的平衡点。总之无论如何,我都会在达拉斯结束自己的职业生涯。”
库班当然深知这一点,所以他才也会说:“德克可以做他想做的任何事,在一段故事的结尾,在一个时代的终点,可以随便想做什么。如果他想当主教练,那好,我就只能让里克(卡莱尔)靠边一下了,德克为我们这支球队付出了太多,所以他理应拥有这样的待遇。”
对不起卡莱尔,请理解库班的心情,他当然不会赶走你,德克也不会。之所以这么说,只是想表达德国人对球队的重要意义,仅此而已。
而今年这个夏天,两人的感情再度升级。诺维茨基先行跳出合同,给库班留出足够的可操作空间,并且表态愿意接受再度降薪。初期引援受挫后,库班也并未急于给诺维茨基开出一份小合同,他和其他管理层人员一直在等待转机。终于,两天之内相继续约鲍威尔和德隆,签下巴恩斯、塞斯·库里,并通过交易得到博格特,阵容瞬间得到夯实。剩下的,就只是给德克递上一纸合同来给这项工程封顶了。 在未和二轮秀A.J.哈蒙斯签约的情况下,小牛阵容中已经拥有12名球员,薪资总额达到8200万美元,库班其实完全可以给诺维茨基开出一份按照他意愿,均薪1200万左右的合同,确保球队薪资总额保持在工资帽以下。可结果,这位全联盟最热爱篮球老板拍出的最终数字是:2年,4000万美元!
《体育画报》专栏作家罗伯·马洪尼给这笔签约打出了“A”级的评分,花2000万续约一位38岁老将,按理说,本不应该获得如此之高的评价,可因为这个人是诺维茨基,一切便有了不同。“无论你如何看待,是马克表达感激也好,表示歉意也罢,德克都毋庸置疑配得上这样一份合同。在过去18年时间里,他燃烧了自己所有的青春,为了胜利、为了球队进步和为了扮演好一个领袖的角色,始终不遗余力。”马洪尼说,“花在德克身上这笔钱,马克其实本可以用来招募些更出色板凳球员的,他没有这么做,而是再次向自己这位好朋友送去了赤诚,真是性情中人!”
下赛季,我们将能继续看到德克越老越妖,享受着职业生涯暮年的美好时光。他已经不是昔日那个无所不能的“德国战车”了,但比赛技巧和球场气质却更加炉火纯青,应当拥有一份体面的薪水。从2011到2016,库班围绕德国人重组阵容再次冲击总冠军的计划基本已经可以宣告失败了,但至少这个夏天,所有人爱诺维茨基的人都很高兴,不是么?他有冠军,有能力,将继续征战,现在又有了不菲的薪水。德克·诺维茨基这个名字与小牛之间从来都没有虚无缥缈的东西,只因为这其中饱含了太多牺牲、信任与奉献。
若干年后,当我们再回头看2016年这个休赛期,杜兰特、韦德出走,邓肯退役,外加德克续约,你一定会感觉——忠诚,真是NBA里一个最让人捉摸不透的词。实力、运气和各种机缘巧合造成的无奈交错在一起,决定着一个球员的生涯轨迹。佼佼者们签着1+1合同,为的是追寻更多机会和财富,这是实力的体现;受益于当今这个时代,享受着工资帽大涨的福利,这则是运气;而不甘心失败、渴望开创一个时代等种种因素,让他们不得不在忠诚、金钱之间做出选择,在牺牲、索取之间做出选择,在自我努力和历史进程之间做出选择,这又多少是种无奈。
幸运的是,过去十余年,这片乌云都没有笼罩在达拉斯上空,且至少未来两年,它也不会笼罩在达拉斯上空,只因为这里有诺维茨基、有库班。还记得16年前两人第一次见面时的情景么?
库班:“嗨,德克,很高兴见到你!”
诺维茨基:“唔……你好,马克。”
2年4000万,在这个动辄就是上亿签约、美元满天飞的夏天,38岁的诺维茨基签下这份合同,就像一束最绚烂的烟火,将小牛休赛期整个引援大剧推向了高潮。在达拉斯城,再没有什么比续约这位老将更让人兴奋的事了,这是一份让所有小牛球迷振臂欢呼的合同,即将20载坚守一城,30000分留名青史的德克功德圆满了。
可殊不知,仅仅48小时前,他们在自由市场上的遭遇还是闻者伤心、见者落泪——哈桑·怀特塞德争夺战中,此前一直处于领跑地位的小牛临近终点时突然跑错了道;麦克·康利争夺战,提着钞票的库班遇上了扛着银行的灰熊老板;再试图加入尼古拉斯·巴图姆的争夺当中,黄蜂又突然宣布“你们没机会了”……上赛季尚能排在西部第六的小牛,似乎一夜之间,在填补穷人线的路上成了76人的难兄难弟。
哪知道,平地一声惊雷起,杜兰特宣布加盟勇士,马上哈里森、巴恩斯就来了,博格特也来了,连库里的弟弟都来了。再加上早些时候成功留下的潜力股德怀特·鲍威尔和友情降价的德隆,不屈的小牛又活过来了。是时候了,库班为早先愿意以每年900至1200万续约的诺维茨基递上一份均薪2000万的功勋合同,在更加纷乱的2016年又一次完成了PlanB的救赎,只不过这次的PlanB似乎比PlanA还要耀眼。
对诺维茨基来说,赛季结束后他选择跳出合同的根本原因,并非是为自己寻求新的、更大的财富,而是为小牛腾出薪金空间。他很愿意下赛季只领900万左右的薪水,在他眼里,钱现在真的就只是身外物而已。
相信所有小牛球迷一定都还记得,2014年夏天,库班和诺维茨基商议达成了一份降薪协议,此前一赛季薪水高达2272万美元的德克同意签订一份均薪在1000万到1200万美元之间的新合同。要知道,彼时恰逢湖人也要为科比拍出一份2年4800万美元的养老合同,多少人都为“德国战车”感到唏嘘,同样是球队图腾式的人物,前者领受高薪当然无可指摘,而后者却愿意为球队做如此牺牲。
随后,更令人吃惊的事情发生了,已经愉快接受降薪提议的诺维茨基回家后突然拨通了库班的电话:“马克,1200万还是太多了,我们再降一点吧,我只希望球队能变得更好,再拿一个总冠军。”库班震惊了,球迷泪崩了,坦白讲,唯利是图在这个金元社会里其实并不是什么需要怪责的行为,每个人都有争取更好物质待遇的权利,可唯有如年近四十诺维茨基一般纯粹的人,才甘愿弃数千万美元于不顾。
“挣那么多钱有什么用呢?我的钱早已够度过余生了,还不如再尝试向冠军发起一次冲击。”这就是处于职业生涯末期诺维茨基内心真实的想法。正是这样的想法,让小牛2014年夏天得以签下钱德勒·帕森斯,并一度在去年无比接近签下小乔丹。可也正是这样的想法,让部分其他NBA球队又重新看到了机会。
像不久前,诺维茨基再度成为自由球员后,第一个向他抛出橄榄枝的不是别人,正是刚刚创造73胜奇迹的勇士。奥克兰军团确定:对这位天王来说,冠军远比高薪有吸引力。且尽管他们今年在总决赛不敌骑士,可赌博公司开出的早期新赛季夺冠赔率中,他们依旧傲视群雄,被视作冠军的第一热门。
正如ESPN驻达拉斯站记者蒂姆·麦克马洪所说:“我痛恨承认这一点,但事实又的确如此,对小牛来说,也许今夏本是他们和德克挥手说再见的最佳机会。达拉斯球迷爱德克如此之深,以至于他们中很多都愿意放他去再追逐一次总冠军,当然,他们并不想和其他城市的球迷分享拥有德克的快乐,可让他在季后赛一路杀下去,总好过又一次目睹他的赛季在四月就早早结束。”
请承认,这就是现实,即便诺维茨基选择跳出合同为小牛腾薪金空间,达拉斯也不是市面上有竞争力的球队。其后事实也证明了,小牛在今夏锁定的两大目标,康利和怀特塞德,但这两名热门自由球员根本没有给他们太多机会,自由市场开放后不久便纷纷和母队完成续约。也正因为此,麦克马洪又感慨道:“甚至对小牛而言,放德克离开,他们可能会下定决心彻底开始重建,让一切从零开始。”
诺维茨基呢?他说:“我不知道这消息是怎么传出来的,没错,勇士队曾经跟我联系过,他们在自由市场上也充满吸引力,但我从没想过要离开达拉斯啊!这事根本不值得讨论。”他说得是如此斩钉截铁,眼睛里写满了坚定。
又一次,世界低估了这个男人对他所坚守城市的爱。回想1998年夏天,20岁的他从德国小镇沃兹伯格来到达拉斯,随后18年人生里,生命就和这座城市牢牢捆在了一起。达拉斯的老球迷们都盼望着,自己能有一个像他这样的儿子该多好;而如今全城的小朋友,则喜欢管他叫“德克叔叔”。
掌声赠予库班
君以国士待我,我必国士报之。
过去16年一路走来,马克·库班同诺维茨基之间的关系早已超越了老板和员工,他们是无话不谈的好友,更是对彼此拥有100%信任的知己。
所以诺维茨基才会无数次说:“我会在达拉斯结束自己的职业生涯,我已经在这里打了18个赛季,如果能打满20季,那将是巨大的人生成就。至于我和球队的续约合同,年限是一年两年还是三年,金额多少,都没关系,我和马克会好好协商的,一定会找到一个双方的平衡点。总之无论如何,我都会在达拉斯结束自己的职业生涯。”
库班当然深知这一点,所以他才也会说:“德克可以做他想做的任何事,在一段故事的结尾,在一个时代的终点,可以随便想做什么。如果他想当主教练,那好,我就只能让里克(卡莱尔)靠边一下了,德克为我们这支球队付出了太多,所以他理应拥有这样的待遇。”
对不起卡莱尔,请理解库班的心情,他当然不会赶走你,德克也不会。之所以这么说,只是想表达德国人对球队的重要意义,仅此而已。
而今年这个夏天,两人的感情再度升级。诺维茨基先行跳出合同,给库班留出足够的可操作空间,并且表态愿意接受再度降薪。初期引援受挫后,库班也并未急于给诺维茨基开出一份小合同,他和其他管理层人员一直在等待转机。终于,两天之内相继续约鲍威尔和德隆,签下巴恩斯、塞斯·库里,并通过交易得到博格特,阵容瞬间得到夯实。剩下的,就只是给德克递上一纸合同来给这项工程封顶了。 在未和二轮秀A.J.哈蒙斯签约的情况下,小牛阵容中已经拥有12名球员,薪资总额达到8200万美元,库班其实完全可以给诺维茨基开出一份按照他意愿,均薪1200万左右的合同,确保球队薪资总额保持在工资帽以下。可结果,这位全联盟最热爱篮球老板拍出的最终数字是:2年,4000万美元!
《体育画报》专栏作家罗伯·马洪尼给这笔签约打出了“A”级的评分,花2000万续约一位38岁老将,按理说,本不应该获得如此之高的评价,可因为这个人是诺维茨基,一切便有了不同。“无论你如何看待,是马克表达感激也好,表示歉意也罢,德克都毋庸置疑配得上这样一份合同。在过去18年时间里,他燃烧了自己所有的青春,为了胜利、为了球队进步和为了扮演好一个领袖的角色,始终不遗余力。”马洪尼说,“花在德克身上这笔钱,马克其实本可以用来招募些更出色板凳球员的,他没有这么做,而是再次向自己这位好朋友送去了赤诚,真是性情中人!”
下赛季,我们将能继续看到德克越老越妖,享受着职业生涯暮年的美好时光。他已经不是昔日那个无所不能的“德国战车”了,但比赛技巧和球场气质却更加炉火纯青,应当拥有一份体面的薪水。从2011到2016,库班围绕德国人重组阵容再次冲击总冠军的计划基本已经可以宣告失败了,但至少这个夏天,所有人爱诺维茨基的人都很高兴,不是么?他有冠军,有能力,将继续征战,现在又有了不菲的薪水。德克·诺维茨基这个名字与小牛之间从来都没有虚无缥缈的东西,只因为这其中饱含了太多牺牲、信任与奉献。
若干年后,当我们再回头看2016年这个休赛期,杜兰特、韦德出走,邓肯退役,外加德克续约,你一定会感觉——忠诚,真是NBA里一个最让人捉摸不透的词。实力、运气和各种机缘巧合造成的无奈交错在一起,决定着一个球员的生涯轨迹。佼佼者们签着1+1合同,为的是追寻更多机会和财富,这是实力的体现;受益于当今这个时代,享受着工资帽大涨的福利,这则是运气;而不甘心失败、渴望开创一个时代等种种因素,让他们不得不在忠诚、金钱之间做出选择,在牺牲、索取之间做出选择,在自我努力和历史进程之间做出选择,这又多少是种无奈。
幸运的是,过去十余年,这片乌云都没有笼罩在达拉斯上空,且至少未来两年,它也不会笼罩在达拉斯上空,只因为这里有诺维茨基、有库班。还记得16年前两人第一次见面时的情景么?
库班:“嗨,德克,很高兴见到你!”
诺维茨基:“唔……你好,马克。”