论文部分内容阅读
乒乓球体育新闻不仅具有及时性、精确性和客观性，而且还具有专业性、生动性和戏剧性等特点。本文以奈达的“功能对等”理论为基础，以乒乓球赛事的英文新闻报道为语料，从词汇、句法和语篇等方面探讨“功能对等”理论在乒乓球新闻翻译中的具体应用，以期为英语体育新闻的翻译工作提供一些借鉴。
英语体育新闻翻译中的“功能对等”——以乒乓球体育新闻报道为例
【摘 要】
：
乒乓球体育新闻不仅具有及时性、精确性和客观性，而且还具有专业性、生动性和戏剧性等特点。本文以奈达的“功能对等”理论为基础，以乒乓球赛事的英文新闻报道为语料，从词汇、句法和语篇等方面探讨“功能对等”理论在乒乓球新闻翻译中的具体应用，以期为英语体育新闻的翻译工作提供一些借鉴。
【机 构】
：
上海民远职业技术学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2022年26期
其他文献
基于“教-学-评”一体化的设计理念，初中英语语法作业应以《课标》为导向，以语法的“形式-意义-使用”三维目标为引领，以单元主题语境为依托设计作业评价任务及评价方式，引导学生组成学习共同体、分层次完成梯度语法作业，帮助学生获得积极的学习体验并成为积极主动的知识建构者，从而让语法作业成为诊断学生在具体语境中运用语法知识做事的有效评价机制。
＜正＞本刊讯5月31日，由天津市河西区文化和旅游局与河西区教育局联合举办的天津市河西区2022西岸读书节“六一儿童节知识云竞赛”暨“讲三爱学四史喜迎二十大争做好队员”主题线上活动盛大启幕。活动采取线上竞赛模式，呈现了千人在线的“云竞赛”亮点，题目内容覆盖中国共产党党史知识、中国共青团团史知识、中国少先队队史知识、国家时事知识、天津城市知识、河西区西岸文化等六个篇章。
期刊
目的:探讨学校归属感在高职护生感知教师关怀行为与学习投入之间的中介作用，提出有针对性的促进学习投入的对策与建议。方法:采用便利抽样法于2022年2月选取全国不同地区的4所高职院校护理专业668名学生作为研究对象。应用感知教师关怀行为量表、学校归属感量表及学习投入量表对其进行调查。采用SPSS 22.0软件分析感知教师关怀行为、学校归属感与学习投入之间的相关性，应用Amos 22.0软件分析学校归属
为解决现况老旧污水处理厂预处理除砂系统运行效率低下且不稳定的问题，本文以北方某城镇污水处理厂曝气除砂系统为工程案例，分析诊断除砂系统低效原因，针对性系统性地提出了污水处理厂除砂系统提质增效改造方案。除砂系统低效原因包括：污水处理厂进水含砂量及细砂含量均较设计值高；沉砂池HRT设计偏小及曝气管路供气量的不可调节导致沉砂效果差；吸砂泵及吸砂管路的频繁堵塞影响提砂效果；砂水分离系统超负荷运行造成砂水分离
中华传统文化有着千年历史，是中华儿女能够紧密团结、不断奋进的血脉纽带。在新时代背景下，党员干部需要加强对优秀传统文化的了解和学习，做到以史修心不断提高自身服务人民群众的水平，自觉成为推动马克思主义基本原理与中国优秀传统文化相结合的践行者。基于此，本文从基层党校干部培训工作的视角出发，就传统文化教育的缺位现象进行了分析；提出了在基层党校干部培训工作中，应当从哪些角度学习传统文化；给出了基层党校干部培
＜正＞教师的专业成长和教学能力的提升离不开公开课、示范课的磨炼，因此公开课可以说是教师的“高光”时刻。大家会关注这节课教学目标的设定，教学环节的安排，教学手段的运用，课堂活动的开展，课堂上的师生互动、生生互动，以及课堂结束时教学目标达成与否等方面。听到一节好的公开课，大多数教师会想：为什么他们的课能这么吸引人？为什么学生在他们的课堂上学习效果这么好？他们的每节课都这么好吗？在此，我想以公开课为例，
期刊
教学三维目标是教育教学过程中应达到的目标维度，包括知识与技能目标、过程与方法目标、情感态度与价值观目标。地震科普讲座作为一种教育教学，也应有相应的教学目的和需要实现的宣传效果。以教学三维目标为引领，设计地震科普讲座，发挥目标提纲挈领的作用，可以有效提升受众对地震灾害的认识、学习、理解和参与能力，从而在地震灾害来临时运用知识解决问题，实现科学避震，保护自我及他人。
在我国市场经济不断发展、国内外市场竞争日益激烈的综合环境下，越来越多的国有企业管理者开始思考实现企业实力强化和内部资源整合优化的多元路径，而针对企业内部团员青年职员的思想政治工作的有机完善无疑是颇具研究价值的一个重要思路。基于上述认识，本文以思想政治教育工作和职业素养培养工作相结合为主要思路，从课程集中教育、工作实践教育、日常渗透教育及社会教育四个角度出发，提出一些策略性的建议，以资诸位业界同人参