【摘 要】
：
电视电话会议口译是近年新兴起的口译形式。本文分析了电视电话会议口译的特点以及与常规口译在沟通模式上的差别,并论述了如何针对这些特点在会前、会中和会后三个环节上有
论文部分内容阅读
电视电话会议口译是近年新兴起的口译形式。本文分析了电视电话会议口译的特点以及与常规口译在沟通模式上的差别,并论述了如何针对这些特点在会前、会中和会后三个环节上有效地提高口译的工作质量。
Videoconferencing Interpretation is a new form of interpretation in recent years. This paper analyzes the characteristics of the teleconference interpretation and the differences in the mode of communication with the conventional interpretation and discusses how to effectively improve the quality of the interpretation in the three sessions before, during, and after the conference according to these characteristics.
其他文献
一般来说,识别假化肥有“四看”。一看包装。伪劣化肥的包装一般比较粗糙,不规格,破损率高。商标模糊,字迹不清,不写汉字,多用拼音。不标明生产厂家和产地,容易让农民误认为
郭沫若(1892—1978),四川省乐山市沙湾镇人。乳名文豹,学名开贞,笔名用过郭沫若、郭鼎堂等。中国当代杰出的诗人、文化和科学巨匠。但是,当他追随另一位诗人政治家时,也就显
A series of 1D nickel(II)/zinc(II)-lanthanide(III) coordination polymers, [M(μ-L)2Ln(NO3)3]n·solvents (HL = bis(2-pyridylcarbonyl)amine; M = Ni, Ln = Gd (1·N
从20世纪50年代末大规模开发建设起,到1976年建市,乌海的发展主要以煤炭工业为主。建市后,乌海人一直在努力调整结构,做大经济总量。虽然经济增速多年都保持在10%以上,但狭小
“一旦退休,过不了多久,我就会死去。一个人如果无事可做,那么活着还有什么意义?”1954年12月,80岁的丘吉尔对他的医生洛德·毛里如是说。1951年10月,77岁的丘吉尔再次出任保
湖南省娄底市原副市长赵更效,7年敛财千余万元,涉嫌受贿金额之大、次数之多名列湖南之最。请看——
Former Vice Mayor of Loudi City, Hunan Province, Zhao more efficien
古人写诗大都因为有所见有所闻有所感,情动于中,兴致勃发,然后浅吟低唱,吟到满意了再写下来,所以用吟涌的方式学习古诗,是符合古诗特点的。在普通话吟诵和方言吟诵之间,方言
民族舞蹈用感知的方式思考人性的价值与意义,而科技则不断探索和提供了民族舞蹈的形式语言的转化。通过运动捕捉技术对动态民间舞蹈的采集,对民族舞蹈进行有效保护与传承,并
《蜘蛛侠》Spider-Man导演:山姆·雷米 Sam Raimi主演:托贝·马奎尔 Tobey Maguire威廉姆·达福 Willem Dafoe克尔斯滕·邓斯特 Kirsten Dunst发行:哥伦比亚电影公司 Columb
实验室的实验管理人员对电器设备、油品、试剂有关知识掌握不足,或使用、保管不当易引发火灾,而火灾造成的损失又与灭火器具和扑救方法的选用是否及时、得当有直接关系.所以,