论文部分内容阅读
摘 要：英美文学有着极为丰富的表现力和独特的魅力，日常生活和学习中，英美文学的到来能给人们带来新的体悟，它不但有着极为鲜明的音乐语调，也有着五彩缤纷的生活体悟。另外，受到英美文学评论家文学评论侧重点的不同影响，在风格、内容等知识结构的影响下，在研究的方向、阅历、学历水平上对其个人喜好产生影响，能让评论家的批评理论依据、角度和方法等各不相同。然而现在很多英美文学评论中不同的文化差异能让其作用非同一般。本文主要概述了不同文化下的英美文学评论所能带来的影响，也分析了文学的特殊之处，进而探讨了不同条件下文化差异对英美文学的影响。
关键词：英美文学；文化差异；影响分析
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2018）-05--01
文化背景的不同，所能铸就的灵魂也有所不同的，各个国家在文化上有着不同程度的差异性，所以不同的文化能形成绚丽多彩的文学形式。从整个英美文学评论上考虑，评论家的呼声丝毫不能亚于作者的声音。
一、英美文学特点
首先，英国文学以帝国敘事做为主要特点。帝国主义对人民思想的要求包括：要相信民族，自己的国家应当君临万国之上，并且要在军事上以及文化上取得同样的胜利。从帝国叙事的角度进行分析，大英帝国从最初地形成，一直到其走向衰落，在英国文学当中都有非常完整并且生动的叙述。例如在《冒险的梦想，帝国的需求》当中所描绘的：“他们以梦想做为力量和意志，让英国人勇敢的走出国门，去探寻全世界、政府全世界、统治全世界。”这种对外扩张的战争文学和冒险类文学在当时非常多。
二、不同文化内涵差异对英美文学评论的影响
（一）反叛和继承的不断挣扎
英美文学作品主要是在反叛和继承中进行挣扎，由于英美文学所处的时期正是对之前的文学形式进行继承的关键时期。其中就以英国文豪莎士比亚为例开展讲解，莎士比亚的作品在英美文学中具有一定的代表性，他的伟大戏剧代表作品《哈姆雷特》中的一句，生存还是灭亡，是一个问题，将哈姆雷特的性格特征表露出来，能看出来这个人物能够体现出来的优柔寡断，所以也就注定了这个人物的悲剧命运。英美文学评论中也有对哈姆雷特有着相同的性格特点，英国文学评论能从十七世纪开始具有神秘的宗教色彩，到现在的荒诞派创作手法中，体现出很多非个人化的理论、边缘体验创作理念等不同的文学评论的全新理论概念的提出，这些都表明了传统与继承之间的英国文学评论是处于犹豫不决和徘徊不前的局面。英美文学评论界主要从19世纪末开始逐步的突破旧的思维模式，并在蜕变中重新进行阐释，重新进行应用，重新解读前期理论中的不足之处。客观上说，英美文学理论基本上没有出现过能在批评界呼风唤雨的局面，英国文学的影响虽然意义深远，但是在世界范围内都能感受到他存在的影子，所以无论是从构建主义亦或是从结构主义角度思考，后殖民主义的存在依旧在新历史主义创造中有其足迹。
（二）本土文化与外来文化的交融
美国的文学与文学评论是同时出现的。因此，在讨论美国文学起源问题时应当与文学评论的起源问题相结合，共同研究、共同讨论。北美大陆的印第安土著文学以及欧洲大陆文学做为美国文学当中非常重要的两大组成部分，究竟应当以谁做为美国文学的起源，这个问题一直没有得到的公认。针对这种起源问题，在两大组成部分之间进行无休止的争论，倒不如所美国文学的起源其实便是美国本身。当时欧洲文学如果是一粒外来种子的话，那么北美大陆便是一块陌生的，肥沃的土地。当种子埋入土壤之中，不断地生长、开花，并且结出果实，那么这个果实必然要与原来的种子以及土地截然不同。虽然美国文学当中包含了两大组成部分共同的影子，但是美国文学本身早已经成为了全新的个体，因此对于美国文学评论的认识也应该采取这样的思路。
（三）文化源泉的作用
尽管英国文学评论已经发生了天翻地覆的变化，但在比较了美国文学评论之后可以发现：英国文学要显得更加的纯正。究其原因，英国文学当中充斥了非常浓厚的历史气息，并且这种气息地流露，是在不经意之间完成的。正是因为这样，英美文学之间便出现了一定差异性。然而英国文学评论当中到处都是犹豫不决的现象，这便使得英国浪漫主义文学无法得到快速发展，渐渐地被美国越拉越远。并且英国文学本身没有找到有效的方法，使其能够摆脱文化传统的影响。虽然文化传统对于当今的人们来说，能够源源不断地为人们提供精神养料，但是更多的时候传文化传统对于人们的创新却形成了桎梏。英国文学便是受到这种影响，才非常明显的与美国文学之间出现了非常明显的差异性。美国文学总是要领先英国文学一小步，并且无法跨越。
结束语：
总之，英美文学评论中的文化差异发挥着极为深远的影响，这也是受到英美文学差异性因素影响而形成的。比如，知识结构、阅历、研究方向等相关内容，能对英美文学评论的内容和风格等发挥着极为重要的影响。使得部分评论家在进行评论的时候依据、角度、方法等都显得稀奇古怪。但是我们要知道英美文化的差异性其实在整个英美文学评价中自始至终都发挥着极为重要的作用。
参考文献：
[1]石洁.英美文化差异对英美文学评论的影响[J].鄂州大学学报. 2014（02）：15-16.
[2]胡兴昌，王昌荣.探析文化差异对英美文学评论的影响[J].全球教育展望， 2016（03）：12-13.
关键词：英美文学；文化差异；影响分析
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2018）-05--01
文化背景的不同，所能铸就的灵魂也有所不同的，各个国家在文化上有着不同程度的差异性，所以不同的文化能形成绚丽多彩的文学形式。从整个英美文学评论上考虑，评论家的呼声丝毫不能亚于作者的声音。
一、英美文学特点
首先，英国文学以帝国敘事做为主要特点。帝国主义对人民思想的要求包括：要相信民族，自己的国家应当君临万国之上，并且要在军事上以及文化上取得同样的胜利。从帝国叙事的角度进行分析，大英帝国从最初地形成，一直到其走向衰落，在英国文学当中都有非常完整并且生动的叙述。例如在《冒险的梦想，帝国的需求》当中所描绘的：“他们以梦想做为力量和意志，让英国人勇敢的走出国门，去探寻全世界、政府全世界、统治全世界。”这种对外扩张的战争文学和冒险类文学在当时非常多。
二、不同文化内涵差异对英美文学评论的影响
（一）反叛和继承的不断挣扎
英美文学作品主要是在反叛和继承中进行挣扎，由于英美文学所处的时期正是对之前的文学形式进行继承的关键时期。其中就以英国文豪莎士比亚为例开展讲解，莎士比亚的作品在英美文学中具有一定的代表性，他的伟大戏剧代表作品《哈姆雷特》中的一句，生存还是灭亡，是一个问题，将哈姆雷特的性格特征表露出来，能看出来这个人物能够体现出来的优柔寡断，所以也就注定了这个人物的悲剧命运。英美文学评论中也有对哈姆雷特有着相同的性格特点，英国文学评论能从十七世纪开始具有神秘的宗教色彩，到现在的荒诞派创作手法中，体现出很多非个人化的理论、边缘体验创作理念等不同的文学评论的全新理论概念的提出，这些都表明了传统与继承之间的英国文学评论是处于犹豫不决和徘徊不前的局面。英美文学评论界主要从19世纪末开始逐步的突破旧的思维模式，并在蜕变中重新进行阐释，重新进行应用，重新解读前期理论中的不足之处。客观上说，英美文学理论基本上没有出现过能在批评界呼风唤雨的局面，英国文学的影响虽然意义深远，但是在世界范围内都能感受到他存在的影子，所以无论是从构建主义亦或是从结构主义角度思考，后殖民主义的存在依旧在新历史主义创造中有其足迹。
（二）本土文化与外来文化的交融
美国的文学与文学评论是同时出现的。因此，在讨论美国文学起源问题时应当与文学评论的起源问题相结合，共同研究、共同讨论。北美大陆的印第安土著文学以及欧洲大陆文学做为美国文学当中非常重要的两大组成部分，究竟应当以谁做为美国文学的起源，这个问题一直没有得到的公认。针对这种起源问题，在两大组成部分之间进行无休止的争论，倒不如所美国文学的起源其实便是美国本身。当时欧洲文学如果是一粒外来种子的话，那么北美大陆便是一块陌生的，肥沃的土地。当种子埋入土壤之中，不断地生长、开花，并且结出果实，那么这个果实必然要与原来的种子以及土地截然不同。虽然美国文学当中包含了两大组成部分共同的影子，但是美国文学本身早已经成为了全新的个体，因此对于美国文学评论的认识也应该采取这样的思路。
（三）文化源泉的作用
尽管英国文学评论已经发生了天翻地覆的变化，但在比较了美国文学评论之后可以发现：英国文学要显得更加的纯正。究其原因，英国文学当中充斥了非常浓厚的历史气息，并且这种气息地流露，是在不经意之间完成的。正是因为这样，英美文学之间便出现了一定差异性。然而英国文学评论当中到处都是犹豫不决的现象，这便使得英国浪漫主义文学无法得到快速发展，渐渐地被美国越拉越远。并且英国文学本身没有找到有效的方法，使其能够摆脱文化传统的影响。虽然文化传统对于当今的人们来说，能够源源不断地为人们提供精神养料，但是更多的时候传文化传统对于人们的创新却形成了桎梏。英国文学便是受到这种影响，才非常明显的与美国文学之间出现了非常明显的差异性。美国文学总是要领先英国文学一小步，并且无法跨越。
结束语：
总之，英美文学评论中的文化差异发挥着极为深远的影响，这也是受到英美文学差异性因素影响而形成的。比如，知识结构、阅历、研究方向等相关内容，能对英美文学评论的内容和风格等发挥着极为重要的影响。使得部分评论家在进行评论的时候依据、角度、方法等都显得稀奇古怪。但是我们要知道英美文化的差异性其实在整个英美文学评价中自始至终都发挥着极为重要的作用。
参考文献：
[1]石洁.英美文化差异对英美文学评论的影响[J].鄂州大学学报. 2014（02）：15-16.
[2]胡兴昌，王昌荣.探析文化差异对英美文学评论的影响[J].全球教育展望， 2016（03）：12-13.