论文部分内容阅读
“说实话,当时我80多岁的老母亲身体不好,需要我的照顾,我儿子又在准备高考,我也放心不下。从个人的角度来说,我更希望能在家里的事情不是太多的时候再去(援疆)。所以,当医院领导告诉我,需要一名妇科方面的骨干去援疆时,我还有些犹豫。后来,是我丈夫给我吃了颗‘定心丸’,他说,你去吧,家里就交给我。”谈起自己当初去援疆之前的想法时,李雪英说她感到有些惭愧。但当我们问起她现在的感受时,李雪英毫不犹豫地说:“得大于失,这段经历将成为我人生当中一笔极为宝贵的财富。”
“To be honest, when my 80-year-old mother was in poor health and needed my care, my son was preparing for the college entrance examination and I was relieved. From an individual’s point of view, I also hope that things that can be done at home are not Too many times to go (aid Xinjiang.) So, when the hospital leaders told me that the need for a gynecological backbone to aid Xinjiang, I still have some hesitation.Afterwards, my husband gave me eat a ’reassurance pill’ He said, Go, the family will give it to me. ”Li Xueying said she felt ashamed when she talked about her thoughts before she came to Xinjiang. But when we asked her what she felt now, Li Xueying said without hesitation: “It is greater than loss, and this experience will be an extremely valuable asset in my life. ”