英语陈述句中有标记主位的汉译

来源 :湖北电大学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:newnew111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
所谓有标记主位(marked theme),即一个句子的主位不由逻辑主语充当,而是由句子的其它成分充当。如: (1)Little we see in nature that isours. 从语义——句法角度看,有标记主位是一种倒装,"是一种调整语义核心的方法"(秦秀白1988:77)。与此有关的文体学认为这是一种句法变异(syntactic deviation),具有突出语义、增强表达效果和艺术感染力的作用。而从语篇角度看,它具有承上启下和进一步扩展语篇的功能(Brown &
其他文献
在教研片区新课程研讨日的一天,我开了一堂语文公开课,课题是七年级上册<论语>.考虑到初一年学生初次接触文言文,我让同学们对照课文注释,熟悉课文,进行预习.
期刊
由于掺氮石墨烯具有优异的电化学性能,受到研究者的关注,然而在石墨烯掺氮的方法中大部分(热解法、烧结法)需要过高的温度(500-900℃)和较长的反应时间(2-3 h)[1-3]。采用微波等离子
《楚辞疏》异文是研究汉语史、楚辞训诂史的重要依据,其对中古时期语言文字的诸方面多有涉及。本文将《大招》异文进行分类研究,其分别为:但记词音形成的异文;讹混字形成的异
作为夏目漱石的文学生涯的处女作,《我是猫》这部作品使他确立了文学地位,也赢得了不朽的声誉。本文从夫妻形象的角度,对作品所表现的主题思想尝试进行全新的解读,结合作家自
列宁认为,社会主义民主是人类历史上最高类型的民主;高度民主是社会主义的本质特征,没有高度的民主,就没有社会主义;社会主义民主建设的中心任务就是必须在无产阶级政党领导下,不断
一、理科性课程应当富有人性  理科性课程的研究对象主要是物质世界及其运动变化的规律,但其主体是人.作为主体的人在研究物质世界并应用其规律来为人类的生产、生活服务的
期刊