科技英语翻译中定语从句的译法

来源 :齐齐哈尔医学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fancysoul
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科技英语概念清楚,逻辑性强.因此,在翻译科技英语时力求保持原意,做到严谨、准确.科技英语中的定语从句,象被动语态一样,是最常见的,因为在科技英语中,无论在表达一个概念,在讲述一个道理或现象都必须准确无误,所以常使用定语从句.
其他文献
接触压力的实时监测对于对象状态监控和故障诊断分析具有十分重要的意义。针对特定的极端环境开展接触压力传感方法研究,已经成为传感器技术发展中面临的重要课题。金属曲面
目的 观察健康教育对肠造口病人生活质量的影响。方法 通过不同健康教育对肠造口病人进行指导。结果 发现不同疾病阶段病人有不同的心理状态,根据此特点而接受健康教育的实验
新课程高考越来越突出学生能力的考查,全面提升学生的综合素质与能力是政治教学实践中必须关注的问题.本文结合高考政治复习实践,从努力夯实双基、留足演练空间、解读时政热
安徽省全面开展建筑工程抗震设防专项审查韩晋清,程东海(安徽省建设厅)建筑工程的抗震设防是抗御地震灾害最根本和最有效的措施,抗震设防的质量好坏直接关系到人民的生命财产安全
抗精神病药在治疗精神疾病过程中可产生许多副作用,如椎体外系反应,心动过速,体位性低血压,口干,便秘等.给患者带来很大的痛苦,造成很大的心理压力,降低治疗依从性和生活质量
改变结构体系的房屋增层加固抗震设计顾渭建,马满福,南岳华,林向军,王旭(总参工程兵第四设计研究院)一、概述某办公楼始建于1951年,为三层框架(填充墙)一结构。平面呈一字型,建筑面积为2962.8m2,层高
统计分析了我省大中型石油化工企业数量以及2007年至2011年全省油类火灾发生的时间、地点,由此估算出泡沫灭火剂储备量及含氟碳表面活性剂(主要是C8类氟碳表面活性剂)的含量
教育信息化是现代社会背景下的发展趋势.该文就现阶段教育信患化发展存在的问题进行分析,并就如何更好地推进学校教育信息化提出了若干建议.
小学法制教育课外实践教学活动是相对于课内课堂教学而言,在课堂外,将法制与实践相融合的教育方式。目前,嘉兴市小学法制教育课外实践教学活动存在的问题,主要表现为课外活动
[目 的]探索早期宫颈癌术后中危患者不同辅助治疗方式和预后的关系。[方 法]回顾2013年1月1日-2015年12月31日在云南省肿瘤医院初次行根治性子宫全切除术和盆腔淋巴结清扫术F