【摘 要】
：
词义移植是佛经翻译中较为常见的现象。“学”、“决”、“将无/得无”、“天”等词在佛经中具有的一些特殊义项或用法,正是来源于移植。这些实例进一步充实了朱冠明(2008)所
论文部分内容阅读
词义移植是佛经翻译中较为常见的现象。“学”、“决”、“将无/得无”、“天”等词在佛经中具有的一些特殊义项或用法,正是来源于移植。这些实例进一步充实了朱冠明(2008)所提出的佛经翻译中的“移植论”。
Word meaning transplantation is a common phenomenon in Buddhist scripture translation. “Learning ”, “Decide ”, “Will / None ”, “Days ” and other words in the Buddhist scriptures have some special meaning or usage, it is derived from the transplant. These examples further substantiate the “transplant theory” proposed by Zhu Guanming (2008) in Buddhist scripture translation.
其他文献
介绍了管壳式换热器流体诱导振动的现象、机理和防振措施 ,特别是介绍了目前最新的防振措施。
滇南有许多优秀的古建筑,云南第一历史文化名村郑营的陈氏宗祠是其中的一个具有代表性的建筑.陈氏宗祠建于民国前期,它是中国古典式回廊四合院建筑与民间吊脚楼建筑的完美结
科技的发展已经成为经济发展的核心动力，也是一国际竞争力的决定性因素。我国的科学技术虽然有显著的发展。但与世界先进国家仍存在差距。由于科技投入具有高投入、高风险和高
研究了PBI／H3PO4体系高温质子交换膜燃料电池（PEMFC），将其在不同压力、温度、阴极气体和负载下的稳态电位响应数据及该体系对压力变化、温度变化的动态电位响应数据作为训练数据
【总体评价】语文综合实践活动主要是让语文学习走进生活．实现语文教学与生活的沟通和联系，与其他学科的渗透和交融。在这个以母亲节为主题的语文综合性学习系列活动中，教师以“
鉴于降低成本系中外企业财务管理工作之共识，纳税筹划作为企业财务管理中重要的研究领域，正越来越被广大企业所关注。本文所说的“纳税筹划”系企业经营者在国家法律规定的范围
配网自动化系统在电力系统中的广泛应用,标志着我国电网已经进入智能化、自动化的时代。但是目前仍处于初级阶段,配网自动化系统在运行中仍存在这样或那样的问题。因而本文就
灌注桩“后注浆”施工技术能有效解决灌注桩蜂窝、裂缝、夹渣、颈缩、摩擦力不足等质量问题,提高成桩质量及承载能力,确保桩基础的安全,但目前后注浆技术主要为每管单点注浆,
倒木是森林生态系统的重要组成部分,在地力维护、生物多样性保持以及碳(C)和养分循环等方面具有重要意义,但倒木物理化学性质及其分解速率随其腐烂等级和径级而变化。为了深
阐述气压盘式制动器的优点，通过对宇通ZK6118客车制动力分析，探讨盘式制动器在制动力方面的优势。