基于功能翻译理论探讨高校英语翻译教学创新策略

来源 :吉林广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:TC3000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国高等教育体制改革的不断深入,当前高校英语翻译教学相比于传统的教学方式和模式已有所突破,然而就普遍来看,大部分高校的英语翻译教学没有发生根本性的变化,在本质上仍然是以传统的教学模式为主。文章介绍了功能翻译理论的相关概念和原则,分析了当前高校英语教学的现状,并提出了基于功能翻译理论视角下高校英语教学创新的策略,以期为高校提高英语教学质量、培养优秀英语人才提供有效借鉴。 With the continuous deepening of the system reform of higher education in our country, there are some breakthroughs in the current college English translation teaching compared with the traditional teaching methods and modes. However, in general, most English translation teaching in colleges and universities has not fundamentally changed, In essence, it is still based on the traditional teaching mode. This paper introduces the related concepts and principles of functional translation theory, analyzes the present situation of English teaching in colleges and universities and puts forward some strategies for innovation of college English teaching from the perspective of functional translation theory so as to provide colleges and universities with more opportunities to improve their English teaching quality and cultivate outstanding English talents Effective reference.
其他文献
本文以Goldberg构式语法联接理论为理论背景,结合Fillmore的框架语义学,研究英汉两种语言中表示物体所有权转移的“获取”类动词的语义句法特征的异同,旨在揭示该类动词的语
文学教育是中学语文教育的重要组成部分。但是,长期以来,由于我们对语文教育的工具性强调过度,语文课在教师精讲多练的肢解下显得兴味索然。在新一轮高中课程改革的背景下,特
化学发光免疫分析方法灵敏、特异、简便,在生命、环境科学领域得到了广泛的应用。本论文主要围绕游离甲状腺素的化学发光免疫分析方法的建立和优化开展了一些研究。通过结合
目的探讨Bmi-1、p16蛋白在正常宫颈、子宫颈癌和癌前病变中的表达及其与临床病理特征的关系。方法采用免疫组织化学技术(SP法)对正常宫颈10例,CINⅠ、CINⅡ、ClNⅢ及原位癌共
<正>青花山水画始于元代中晚期,当时的釉下青花工艺已非常成熟,其主要纹饰为松、竹、梅和鱼藻、花卉、云龙、飞凤、走兽、鸟禽等,但也绘有少量的戏曲人物故事图。为了配合故
自准直仪是一种精密测角仪器,利用光学自准直成像原理来实现在一定范围内测量物体的角度变化量。自准直仪广泛应用于小角度测量、高精度角度标校、导轨的平直度、精密平台的
艾中信是我国的第二代油画家的杰出代表,也是侧重油画语言中西融合的先驱之一。他在艺术创作中注重写生,强调观察,主张艺术创作立足于生活。在推动油画语言民族化的过程中,强
近年来,消化系统疾病的发病率呈上升趋势,其中肝脏疾病尤为明显。每年我国因终末期肝病死亡近30万人,包括有十余万人死于肝癌,占全世界肝癌死亡人数的45%左右[1]。为此,对于
本文选取云南师范大学、云南民族大学、玉溪师范学院、大理学院、昭通学院、文山学院6所高校,对其少数民族传统体育项目课程设置、师资情况、开展方式,以及学生参与人数、喜
为了改进纯扫式垃圾清扫车的工作性能,在分析传统纯扫式清扫车清扫部件结构和原理的基础上,设计了一种新型纯扫式街道垃圾清扫小车.小车改进了传统纯扫式清扫车撮土板的设计.