随着改革开放大潮奔涌,外商投资企业在我国国民经济中扮演着愈来愈重要的角色。到1993年9月底,我国已累计批准外商投资企业153580家,协议外资金额1929.62亿美元,实际利用外资495.57亿美元。1992年外商投资企业工业总产值已占全国工业总产值的6%,占出口总额的25%。据统计:1993年1—9月,我国进出口总产值294.7亿美元,比上年同期增长17.7%。外资企业出口占全国出口总值的比重由上年同期的19.8%上 With the tide of reform and opening up, foreign-invested enterprises play an increasingly important role in our national economy. By the end of September 1993, China had approved 153,580 foreign-invested enterprises in a cumulative amount of 192.96 billion U.S. dollars and actually utilized foreign investment of 49.557 billion U.S. dollars. In 1992, the gross industrial output value of foreign-invested enterprises accounted for 6% of China’s total industrial output value, accounting for 25% of total exports. According to statistics: From January to September 1993, China’s total import and export value reached 29.47 billion U.S. dollars, up 17.7% over the same period of last year. The share of foreign-funded enterprises in the total export value of China rose from 19.8% in the same period of previous year