论文部分内容阅读
对中国乡土文学的海外译介多年以来都是国际文学领域研究的热点课题,这不仅是因为中国乡土语言的多元化特征,还涉及到英汉两种语言文化在认知模式上的制约、识解和转换过程。本文提出了乡土文学语言翻译的基本范围与课题研究思路,并对它的多重认知理据进行了深度分析。
乡土文学语言翻译的认知理据分析
【摘 要】
：
对中国乡土文学的海外译介多年以来都是国际文学领域研究的热点课题,这不仅是因为中国乡土语言的多元化特征,还涉及到英汉两种语言文化在认知模式上的制约、识解和转换过程。
【机 构】
：
山西农业大学信息学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2018年8期
其他文献
20世纪90年代,瑞典和日本两个发达的工业化国家同时遭遇金融危机。尽管危机的起因、类型、危机的演变过程以及政府救市的手段大致相同,但由于两国政府在不同的时机参与救市,
肛管直肠恶性黑色素瘤（anorectal malignant melanoma，AMM）由Moore（1857年）首次报道，是一种少见且预后极差的肿瘤，具有很强的侵袭性和转移性，临床极易误诊。据文献报道，AMM占恶性黑色
工业设计是一个横跨科学技术与人文学科两大领域的综合性专业,在工业4.0成为当代经济发展的主导方向的今天,这个专业的培养方案应能完美体现素质教育与专业教育的辩证统一,成
职业形象设计对于职业生涯的成功具有重要作用。在旅游英语人才培养过程中，注重大学生职业形象设计，在引导学生树立良好职业形象的观念，增强学生职业意识，培养良好的职业素质，提高
针对目前茶叶理条机存在的理条机理条效率低、理条效果差以及理条不稳定等问题,对茶叶颗粒在理条机锅槽内的运动和受力情况开展了研究,提出了茶叶颗粒在锅槽内运动的动力学理
<正>4月1日国务院国有资产监督管理委员会主任、清华大学经济管理学院顾问委员会委员李荣融来到经济管理学院,发表题为"国有资产管理"的主题演讲。活动当天下午,清华大学经济
信息化时代的今天,信息数据对人们越来越重要,金融信息在人类的生产生活中扮演着越来越重要的角色,用户通过网络查询金融行业的数据信息,可以为自己的投资以及商业经营活动提
目的:采用高效液相色谱法分离瑞格列奈对映体和顺反异构体。方法:使用Kromasil TBB手性固定相,流动相为正己烷-异丙醇-冰醋酸(96∶4∶0.2),流速0.5m L.min-1,检测波长243nm,
马克思在《1844年经济学—哲学手稿》中对劳动异化理论从四个方面进行了论述,这一理论对于我们科学认识现代生产劳动中所出现的类似现象并探寻改变的思路有着重要意义。