在被称之为后危机时代却频现各国政府对己国之经济施以援手的今天,印钞、发债、借钱、货币战争等等之词已成为全球的主题,泛滥的流动性流向全球。而中国尽管顶着世界复苏龙头的名号,但实则一面是久控不下的楼市、暴涨的资产价格,连曾经寻常百姓家的大蒜也成为爆炒的对象,加之热钱的不断流入,通胀预期使得人人都在寻求避险投资。另一方面,在外需不振,消费未见起色,仍靠投资驱动的局面下,维持现有的货币政策无疑又似有必要。而在此两者间该如何权衡,是继续刺激经济还是加息避免资产价格过高而产生的危局,在各界争论不休之际,央行于2010年10月19日晚突然通知将从2010年10月20日起,分别上调一年期人民币存、贷款基准利率各0.25个百分点,此时的加息该如何解读?其会抑制房价,会有效于高涨的资产价格吗?那么对于经济的其他方面又是否会有所影响?为此,本期特别关注从解读加息对中国经济的影响入手,探析加息的利弊得失,以飨读者。