论文部分内容阅读
至少有一种家谱在遭遇20世纪时改变了它们的传承方式。这就是传承在云南一些少数民族千百年来社会生活中的父子连名制。但是,我们这里所说的家谱,已经不是简单地指那些吟诵在人们嘴里的父子连名制了,它成为了一种文化寓象:象征那些在20世纪的现代化生存中其存在遭受到质疑与挑战的种种民族文化事象。
At least one genealogy changed their way of inheritance in the 20th century. This is the system of inheriting the names of fathers and sons in the social life of some ethnic groups in Yunnan for thousands of years. However, the genealogy we have referred to here is no longer simply a reference to those father-son recitations recited in people’s mouths. It has become a cultural icon: a symbol of the existence of those who survived the modernization of the 20th century Doubts and challenges of various national and cultural events.