更新翻译观念,改革大学英语翻译教学

来源 :长春理工大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yhl0921
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译一直是大学外语教学中的一个薄弱环节,主要有两方面的原因,一是学生和翻译从业者没有正确的翻译观,二是翻译测试需要大大改革。
其他文献
摘 要: 本文针对“语用学是‘废纸篓’”的传统偏见,分别从历史、关系、范围、价值的角度指出了这种观点是传统语言学片面注重形式研究的产物,没有真正弄清楚语用学与语义学的关系问题,忽略了语用学更为广阔的研究领域,错误地把语义学作为了语用学产生发展的原因,从而驳斥了由传统的不重视导致语用学是“杂物箱”、“废纸篓”的观点,否定了“语用学只接纳语义学容纳不下的内容”的观点,说明语用学不是因为语义学有了“容纳
本论文根据含杂胶液在多孔介质中的流动理论和胶液过滤机理,提出了适于胶液过滤的滤材结构模型和致密度分布,并用实验加以论证。结论是:在滤材过滤方向上采用含两层致密度不
法律作为人类文明的共同成果,使得一国的法律接受别国法律的影响并对别国法律进行采纳、吸收或植入成为可能。随着世界文化交流的深入与广泛,在近代以来,各国之间的法律移植
本文在分析等升角卷线重叠现象的基础上, 论述了一种无重叠等升角卷绕方式,介绍了采用8031单片机的无重叠等升角卷线测控系统和系统控制器硬件,软件的设计。
本文给出随机差分系统的解的常返性和瞬变性更为细致的概念。结果表明,状态空间的点按随机系统常返性质的分类对应于相应确定性控制系统控制性质的分类。
以清前中期帝王在南苑行宫、喀喇河屯行宫、避暑山庄的一些行围狩猎、政治及其他活动为例,来阐述清代行宫发展的脉络及特点。
羊毛氯化处理产生有机卤化物,对人类造成极大危害,氯化工艺面临淘汰。为保护氯化工艺,采用絮凝和碱解等方法处理氯化废水,降低废水中有机卤化物的含量。经过处理,废水中可吸附有机
摘 要: 本文作者總结了在五年制高职班主任工作中的实践体会,并对增强班级凝聚力、培养学生自我管理和自我教育的能力、进行就业指导提出了看法。  关键词: 五年制高职班主任 班级凝聚力 自我管理和自我教育 心理健康 就业指导    在高职教育工作中,学生管理工作是难点,其中五年制高职学生管理工作更是难点中的难点。如果不解决好这个难题,五年制高职教育理想只能是空谈。下面是我
摘 要: 科学发展观进一步提高了教育的地位,极大地拓展和丰富了教育改革与发展的内涵,也为大学生思想政治教育提供了新的理论指导。高校要树立以学生为本的思想政治教育理念,坚持以促进大学生全面发展为追求目标,遵循全面协调、可持续发展的原则,统筹教书育人、管理育人、服务育人,加强和改进大学生思想政治教育。  关键词: 科学发展观 大学生思想政治教育 和谐校园    党的十六届三中全会明确提出科学发展观,即
摘 要: 自1977年恢复高考以来,社会反响最大、考生抱怨最多的是它对基础教育的负面影响,尤其是对学生带来的沉重负担问题,社会舆论对高考也是颇有微辞。2007年是中国恢复高考30周年,也是新课程背景下的首次高考,这不但是高考改革进程中一次比较深入的探索,更具有深刻的里程碑意义。广东省作为四个高考实验区之一,对其改革进行总结和评估的探索,无疑会对今后高考改革起更加理性的推动作用。  关键词: 200