论文部分内容阅读
为进一步提高单井日产量,中国石油将坚持效益优先原则、转变发展方式、加强精细化管理、优化开发与生产运行方式,努力提高上游业务整体水平和经济效益。要想将桀骜不训的牛儿驯服,就要牵好牛鼻子。对于石油行业来讲,单井产量无疑是油公司提升整体效益的“牛鼻子”。深秋10月,中国石油股份公司在北京召开稳定和提高单井日产量的工作落实会,并作出全面部署,吹响了“牛鼻子”工程的进攻号角。对此,中国石油蒋洁敏总经理专门做出批示:“牛鼻子”要抓住不放,务见成效!
In order to further improve the single-well daily output, PetroChina will adhere to the principle of priority of efficiency, change its mode of development, strengthen its refined management, optimize the development and production and operation modes, and strive to improve the overall level and economic benefits of the upstream business. If you want to tame the unprofitable cow, you need to hold the cow’s nose. For the oil industry, single-well production is undoubtedly the “bovine nose” for oil companies to enhance their overall efficiency. In the autumn of October, PetroChina held a meeting to stabilize and raise the daily output of single wells in Beijing and made a comprehensive deployment, sounded the offensive horn of the “Niubizi” project. In response, General Manager Jiang Jiemin of PetroChina made a special order: “cow nose ” should seize hold, see results!