土木工程专业英语教学的几点思考

来源 :求知导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ipgoalusb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:随着我国经济的高速发展,专业英语的应用越来越重要,文章作者总结了目前土木工程专业英语教学方面存在的问题,从教学内容、教学方法、教学手段以及师资力量等方面进行了分析,提出了一些教学建议,旨在培养具有较高专业英语水平的土木工程人才。
  一、土木工程专业英语教学现状
  目前土木工程专业英语教学方面存在以下问题:①该课程是考查课,课时少,学生不太重视。②已出版的教材不多,很难找到将基础英语、专业知识与学生实际情况紧密结合的教材。③涉及很多专业化的词汇。此外,专业英语的问题逻辑性强,每个句子的信息量大,长句较多,导致难以理解。④本课程教师虽然来自本专业英语水平较好的教师,但普遍缺乏英语教学经验。
  二、几点思考
  1.不完全拘泥于教材,适当丰富教学内容
  首先,将专业课中已接触到的专业名词缩写提出来,如混凝土的等级C(Concret)、钢筋的屈服强度fy(yield)、混凝土轴心抗拉强度ft(tensile)等,这些符号直观展示了土木工程与英语之间的衔接关系。从学生熟悉的内容逐渐转入专业英语深层次的学习,容易解除学生学习专业英语时的畏难情绪。
  其次,总结专业英语的构词法和语法特点。如man-made直译为“人类制造”,变成合成词后就是“人造”的意思;比如biochemical是前缀bio+词根chemical,即“生物化学的”; T-beam即 T型梁。当了解这些构词法后,学生会发现这些专业生词的学习并不难。
  最后,当学生对专业英语掌握到一定程度,可以选择学生感兴趣的高水平英语论文来与他们共同学习和讨论。比如学生对土的压缩性感兴趣,则可以找相关论文,从土的压缩原理、压实试验以及影响压缩性的因素等方面来进行学习,并配有一些试验图片和视频来进行讲解。
  2.将互动式教学引入课堂
  为活跃课堂气氛,充分调动学生的主动性和积极性,除了上课过程中对一些专业词和简单段落的翻译随时进行提问,还可采取以下几种互动式教学方式,并对表现好的学生给予期末考试平时分加分的奖励。
  (1)让学生当老师,每个礼拜可以花10分钟左右由学生就课文某个段落或生词给大家讲解,坐在下面听讲的學生给该学生的讲解找错并进行点评,教师最后再进行总结。
  (2)每堂课学完以后,可以通过做游戏的方式来让学生复习已经学完的词汇。比如将学生分为几组,每一组选出一个学生在讲台进行单词描述,而组员们则根据讲解来猜测单词的意思。
  (3)通过小组活动、角色扮演、课堂讨论等形式,鼓励学生用英语表达专业场景。这种教学形式不仅能发挥学生的想象力,培养学生的创新能力,还能极大地调动起学生的积极性,使他们体会到学习语言的乐趣,极大地增强课堂授课的教学效果。
  3.鼓励学生进行专业英语实践
  鼓励学生参加国际学术报告会,踊跃提问,不仅能开阔其视野,而且能使他们真切感受到专业英语的重要性。
  4.重视师资队伍建设
  这门课既要求教师有较好的专业知识,又要求教师具备扎实的英语功底,但目前这样的教师并不多见。针对这一点,建议学校对该门课程教师进行专业培训,组织专业英语教师互相听课、评课,参加校际间的专业英语交流会等活动,围绕培养目标进行信息交流,取长补短,创造良好的教学环境,从而有效地培养出合格的土木工程专业英语教师。
  三、结论
  土木工程专业英语的教学越来越受到重视,然而它又具有一定的特殊性,需要教师同时具备深厚的专业知识和熟练的英语运用能力。所以要想上好这一门课,任课教师必须在增强自身知识水平素养的同时,坚持对教学方法进行探索和创新。笔者结合自己的教学经验,提出以上一些教学改革方法,取得了良好的效果,但还需进一步努力,以培养具有较高专业英语水平的土木工程人才。
  参考文献:
  [1]张仙平,段焕林,王迎辉.建筑环境与设备工程专业英语教学研讨[J].高等建筑教育,2009(4).
  [2]段兵延.土木工程专业英语[M].武汉:武汉理工大学出版社, 2003.
其他文献
为了有效地开展在役底座承载能力评估工作,以某海洋钻机底座为研究对象,考虑底座杆件应力集中和基本结构参数,提出应力集中杆件等效处理和超声波测厚仪检测杆件实际厚度来反映底
一、“微文化”的内涵  从“微”字的本义上理解“微文化”的概念,许慎在《说文解字》中解释“微”,隐行也;《新华字典》里解释微的本意是隐秘的行走;《康熙字典》里有“微,妙也”;《汉语大字典》里,微有“细小、精深、隐匿”等意思。相对于“大”而言,微是一种由“大而全”到“小而精”的文化存在形态,而这种“小而精”的文化形态又可能会形成聚集的力量,对人们的生活产生大的影响。在2010年的《中国语言生活状况报
摘 要:文章从分析《第四十一个》中玛柳特卡和奥特罗克的身份符号入手,讨论了不同身份符号在不同环境下形成的不同的主体间关系、导致不同身份符号及其主体间关系变化的原因以及不同身份符号形成不同主体间关系对小说主旨意义表达的贡献,探究身份符号对文本情节的推动与影响,从而更加深入地认识小说的修辞艺术。  关键词:《第四十一个》;身份符号;文学修辞  中图分类号:I106.4 文献标识码:A  一、玛柳特卡与
摘 要:学导式教学法是一种“学为主体,导为主线”的教学法,它把学习的主动权还给学生,让学生自主学习,自主探究,而学生的自主学习始终是在教师的主导之下。将该教学法应用于高等数学教学中,可提高学生学习的积极性,培养学生的自学能力和思维能力。  关键词:学导式教学法;自学;高等数学;能力  中图分类号:G712 文献标识码:A  一、学导式教学法概述  学导式教学法是由我国高校教师在函授教育的基础上发展
对于劳动密集型的餐饮业来说,由于种种原因,从业者中存在较高的人员流动率,离职员工的“回聘”也是较为普遍的现象。从企业发展的角度看,离职员工的“回聘”,有着许多积极意义。
目的探讨新集束化护理联合持续母乳喂养管理在提高极低和超低出生体质量儿母乳喂养率中的应用价值。方法选取2013年1月—12月中山市博爱医院收治的极低和超低出生体质量儿66
法式糕点对于许多爱好甜食的消费者来说已经并不陌生,法式Mini长棍面包、葡萄干丹麦面包、拿破仑千层酥、各色蛋白杏仁饼干等等……这些精致美味的法式西点,如今已经不需要再辛
Songshan Mt. Is one of the five holy mountains in China. In ancient time it was named Waifang Mt.,Chonggao Mt., Yueshan Mt. AND Songshan Mt. Etc.. It was decide
为实现中、高渗透油藏大压差分注井注水量的合理调配与稳定调节,采用弹簧-活塞系统的动态节流调压原理设计了大压差实时调节配水器。通过建立相应的力学模型,将活塞左腔压力
一、当前我国中医药高等学院辅导员与专业课教师思想政治教育的现状分析  目前我国中医药高等学院辅导员与专业课教师的工作基本上是处于相对独立的状态,很多辅导员与专业课教师没有对自身的教育使命进行明确的定位。二者在育人层面上基本上没有实现协同合作,在思想政治教育层面上存在以下问题。  1.思想观念不统一  当前我国的中医药高等学院普遍存在这种现象:专业课教师只负责专业课,思想政治工作是辅导员的职责,基本