【摘 要】
：
本文以同济大学德语翻译硕士综合改革项目为例,阐述了MTI培养模式改革的必要性,继而从招生环节、课程设置、翻译实践、毕业设计等方面介绍了改革思路、具体措施和初步成效,并
论文部分内容阅读
本文以同济大学德语翻译硕士综合改革项目为例,阐述了MTI培养模式改革的必要性,继而从招生环节、课程设置、翻译实践、毕业设计等方面介绍了改革思路、具体措施和初步成效,并指出了有待进一步解决与研究的问题。
This article takes the comprehensive reform project of German translators in Tongji University as an example to illustrate the necessity of the reform of MTI training mode and then introduces the reform ideas, concrete measures and preliminary results from aspects of enrollment, curricula, translation practice and graduation design. Pointed out the problems to be further solved and studied.
其他文献
针对我国煤炭开采中综放工作面降尘效果差的现状，设计出了一种高效智能降尘系统，通过工程应用实践，表明该系统可有效降低工作面的粉尘浓度，避免煤尘爆炸事故。
研究了电感耦合等离子体原子发射光谱法测定钒渣中钙、镁、铬、锰、钛的分析方法.试样用盐酸、硝酸、氢氟酸溶解,选择合适的分析谱线,优化仪器工作参数进行测定,测定值的
采用FLAC-3D数值分析软件对不同埋深条件下的底板变形破坏特征进行数值模拟研究.研究结果表明：埋深越大应力越高，但应力集中系数却越小；底板的破坏形态具有一定规律性，随工作
由于飞行器使用的低可观察性设计,为了提高雷达高分辨率距离像(HRRP)目标识别的鲁棒性,提出了一种基于全局目标概率HRRP目标识别算法,该算法采用深度卷积神经网络从HRRP自动
李安,今年54岁,一个在世界影坛上取得不菲成绩的中国人,一个频频出现在国际电影节上的东方面孔,《卧虎藏龙》、《断背山》、《色戒》……每一部都是经典,而且他人那么绅士风
三氧化二钕样品经酸消解后直接用电感耦合等离子体原子发射光谱(ICP-AES)测定其中镧、铈、镨、钐、钇等多种杂质元素含量.本文在优化仪器的工作条件下，通过基体匹配，有效的
矿产资源规划数据库涵盖了基础地理、地质矿产信息、矿产资源现状、矿产资源规划等方面的内容。本文主要阐述以MapGIS、ArcGIS、Microsoft Office等软件对广西省矿产资源
分析了国内外机载预警雷达对空和对海探测的技术现状与问题,针对机载预警雷达探测资源优化的需求,提出了一种空海同时探测的处理架构,通过统一波形和信号处理架构,在数据处理
磁选柱是一种新型高效的磁选设备。本文绍了磁选柱的结构及磁场特性，并结合生产实际中存在的问题，提出了相应的技术改进措施。
音乐路1998年12月,人民文学出版社的系列诗歌丛书“蓝星诗库”,推出了《昌耀的诗》这部诗集。这是昌耀诗歌生涯中的一件大事。首先,
Music Road December 1998, People’s L