论文部分内容阅读
马尔科姆·布雷德伯里是当代英国学院派小说的代表作家,其作品简洁幽默却又不失讽刺,写作方法新颖独到,笔风辛辣。本文以布雷德伯里的学院派小说《走向隐蔽处》为研究对象,通过对作品的英译汉翻译,归纳总结小说的写作特色,提炼总结翻译过程中的翻译技巧和心得体会。
马尔科姆·布雷德伯里学院派小说《走向隐蔽处》的翻译实践研究
【摘 要】
：
马尔科姆·布雷德伯里是当代英国学院派小说的代表作家,其作品简洁幽默却又不失讽刺,写作方法新颖独到,笔风辛辣。本文以布雷德伯里的学院派小说《走向隐蔽处》为研究对象,通
【机 构】
：
牡丹江师范学院;
【出 处】
：
名作欣赏
【发表日期】
：
2019年08期
【基金项目】
：
黑龙江省教育厅科研项目“马尔科姆·布雷德伯里小说创作与美学思想研究”(1352MSYYB022);黑龙江省经济社会发展课题“当代英美澳学院派小说研究”(WY2018049-B);牡丹江师范学院研究生科技创新项目“马尔科姆·布雷德伯里《走向隐蔽处》的英汉翻译技巧与分析”(kjcx2018-86mdjnu)
其他文献
硫磺回收装置是炼化企业的下游装置,也是重要的环保装置。洛阳石化油品质量升级改造工程,按照"一次规划、分期建设"的原则,一期工程建设了第一系列装置,包括硫磺回收装置、30
采用文献资料法,对我国从2008年到2010年的奥运会、世锦赛、亚运会的奥运项目获得的奖牌进行分析,结果显示:我国竞技实力在测量类举重、评分类跳水和得分类的乒乓球、羽毛球
随着互联网事业的蓬勃发展,网上购物已经越来越普遍,电商时代已经来临。生活水平的提升使人民群众的物质需要增加,对绿色食品的需求日益增长。农产品尤其是绿色蔬菜的电子商
分别采用熔融共混法和二阶共混法制备了聚丙烯(PP)/云母复合材料,探讨了共混方法及云母含量对复合材料力学性能和热性能的影响,并采用扫描电子显微镜观察了复合材料的微观结
为了解掌握宁夏主要林区的蝶类资源,对宁夏贺兰山、罗山和六盘山3个林区的蝴蝶进行了系统的样线调查和统计。调查结果表明,贺兰山保护区已知蝴蝶7科39属55种,罗山保护区蝴蝶6
质量管理和知识管理作为新经济时代两个重要的研究领域,国内外学术界和企业界已经开始尝试将它们联系起来。本文通过分析质量管理和知识管理的起源、发展及定义,并重点阐述知
通过对GPS-RTK工作原理以及模式的分析,对RTK的误差来源进行分类和归纳;从而得出其误差减弱或消除的方法。提出了一些常见误差削弱或清除的解决方案。
目的:探讨输尿管镜下钬激光碎石术治疗孤立肾肾结石患者的护理方法及效果。方法:对2017年3月～2018年6月行输尿管镜下钬激光碎石术治疗的50例孤立肾肾结石患者给予系统性围术期