论文部分内容阅读
商务英语写作的目的是有效地进行两种语言的书面商务交流,它不但包括文体格式、语言规范等范畴,还应包括文化意识的渗透,让对方准确把握商务信息。本文将从文化意识渗透和传递的角度,对商务英语写作中需要注意的因素及相关的应对策略做一些探讨。
The purpose of business English writing is to effectively conduct written business communication in both languages. It includes not only stylistic formats and language norms but also infiltration of cultural awareness so that the other party can accurately grasp business information. In this paper, from the perspective of cultural awareness infiltration and transmission, we should make some discussion on the factors that need to be noticed in the writing of business English and related coping strategies.