刚刚过去的2009年,是贯彻落实《电子信息产业调整和振兴规划》的开局之年,也是推进实施"两化融合"、"五化并举"的关键之年。"信息化与工业化融合"(简称"两化融合")是党在"十七大"提出的战略部署,也是我国加快推进工业现代化的战略选择。作为信息化发展的高级阶段,"两化融合"直接推动了信息化与工业的相互融合,它是产业流程优化、资源配置、节能降耗、自主创新等各个环节的重要推动力。信息技术在工业领域的深层次渗透,提升了企业的工作效率与服务质量,同时也是增长方式与产业结构优化的"转换器"。盘点过去,展望未来,本刊在2010年岁首隆重推出"特别关注"——"两化融合"专题,力求从理论和应用的层面,对节能减排、提升研发设计能力以及船舶、钢铁、化工等关系国计民生的话题和行业,进行深入探讨和仔细剖析,以期引发更多的关注与思考。