论文部分内容阅读
无论保罗-皮尔斯还能否在职业生涯的末期为球队再带回一座NBA的总冠军奖杯，15个赛季以上的忠诚坚守也足以让他的34号球衣和比尔-拉塞尔、约翰-哈弗里切克、拉里-伯德等等传奇人物的号码一起，永远悬挂在波士顿凯尔特人的球馆上空。
自从1998年与安东尼-沃克组成“波士顿双子星”开始，保罗-皮尔斯就将自己的命运与凯尔特人牢牢联系在了一起。无论是之后沃克出走、自己獨自坚守，还是与加内特、雷-阿伦组成三巨头，皮尔斯始终都执着于对胜利的追求，他改变的不只是自己的命运，还改变了凯尔特人的命运。
如今，雷-阿伦出走，自己和加内特都已经快走到了职业生涯的终结点，球队领袖的重担也慢慢从他们身上转移给了处于巅峰期的拉简-朗多，但新成员的磨合、老将的伤病让输球变得不可避免，新老交替的过程就是这样的痛苦和无助。幸好，曾经那个无所不能的“真理”还未走远。
血仍未冷
阿隆佐-基几乎都要把手塞进保罗-皮尔斯的眼睛，可记分牌上的结果却还是一样，凯尔特人又有3分进账。
“没办法，虽然我们有五人得分上双，但是当对手的超级英雄打出了一场命中率几乎百分之百的比赛时，获胜的机会就是如此渺茫。”克里夫兰骑士队核心凯里-欧文无奈地说道。
欧文丝毫没有夸张。皮尔斯在这场比赛三分球7投6中，全场投篮16中13砍下了赛季最高的40分，还得到78个篮板和5次助攻、3次枪断。赛后接受采访在谈到皮尔斯的投篮时，凯尔特人主教练道格-里弗斯如此形容道：“儿童不宜观看。”
当然更重要的是，皮尔斯在这场比赛后还成为了凯尔特人历史上第二位在35岁以上还能取得40分的球员。上一位达到这个纪录的拉里-伯德，曾在35岁零99天的时候取得过49分——不过，那场比赛有两个加时。
这已经是皮尔斯在凯尔特人征战的第15个赛季了，现役球员中只有诺维茨基、邓肯和科比在一支球队里待了15个赛季或更多。本赛季开始前，众多声音都认为皮尔斯的场上数据和作用将有很大程度的下滑，杰夫-格林、康特尼-李、贾森-特里甚至新秀萨林杰都将逐渐替代他的得分贡献。而等到比赛进行了10场后，皮尔斯41.9%的投篮命中率（近10个赛季以来的最低值）也似乎印证了大家的论断——皮尔斯确实老了。
可是当皮尔斯在2012年12月12日对阵达拉斯小牛砍下34分，紧接着又在克里夫兰骑士和密尔沃基雄鹿身上劈下40分和35分后，人们不禁惊呼：曾经那个无所不能的“真理”又回来了。“我在凯尔特人待得够久了，或许真的得留下些什么。我想自己有必要冲击一下（在35岁以上得到）50分的纪录。”皮尔斯半开玩笑半认真地说道。
事实上，到了职业生涯生涯的这个阶段，皮尔斯早已不关心自己的数据了。对他来说，冠军远比数据更重要。尽管凯尔特人的夺冠机会已经越来越小，但皮尔斯却总会用“一切都是未知的”来激励自己。
“要么抓住机会，要么失去它。NBA就是这样的。”皮尔斯说道，“有谁知道我能在某个晚上站出来，投进所有的投篮？我唯一可以掌控的事情就是，我能在比赛中表现得有多坚韧、能付出多少努力。”
本赛季迄今为止（前27场），皮尔斯场均可以贡献21.9分（2007年三巨头聚首后的新高）、5.7个篮板、3.7次助攻和1.7次抢断。“保罗-皮尔斯就是这样一个家伙，你越觉得他老得快打不动了，他就越要证明给你看。”克利夫兰骑士主教练拜伦-斯科特，曾经在洛杉矶湖人效力时指点过皮尔斯（洛杉矶人）投篮，如此评价道。
杀手使命
火线复出、封杀对手、拯救球队……这样的戏码已经被皮尔斯上演了无数次。就连他的绰号“真理”都是这样得来的——2001年3月13日，皮尔斯在对阵当年的卫冕冠军洛杉矶湖人时犹如天神下凡，全场19投13中，砍下42分。“大鲨鱼”奥尼尔在赛后接受采访时都完全被皮尔斯的表现所折服，“没错，这就是我说的。皮尔斯就是真理。我知道他能打得非常好，但想不到他竟然能打得这么好。”
2007年的夏天，当加内特和雷-阿伦转会凯尔特人，凯尔特人球迷都认为皮尔斯终于可以卸下重担，不用那么累了。但是当球队与克利夫兰骑士打到东部半决赛第七场，全队都手感全无的情况下（加内特13投5中，雷-阿伦6投1中），只有皮尔斯如冷血杀手一般与对面的勒布朗-詹姆斯展开对飚。
詹姆斯全场砍下45分，而皮尔斯也毫不相让地拿到41分，当他最后时刻站上罚球线决定胜局时，却难得地露出了诡异的微笑，那一刻他仿佛不是身在紧张的赛场，而是在衰有趣的游戏。他为什么选择在那一刻微笑？皮尔斯后来解释说是因为他看到了“红衣主教”奥尔巴赫，“他的灵魂庇佑着我们，为我们的胜利指明了方向，他好像在朝我微笑。”
而后来对阵湖人的总决赛第一场，皮尔斯又上演了一出经典的“王者归来”，融合了1970年总决赛威利斯-里德瘸腿归来、1988年总决赛“微笑刺客”伊赛亚-托马斯带伤作战、1991年伯德对步行者第五战头撞地后重归球场这些经典元素的故事：第三节初，皮尔斯因伤被抬出球场，波士顿主场情绪一落千丈，然后他带伤归来，第三节单节砍下15分，球馆瞬间全场爆棚。
自从进入凯尔特人以来，皮尔斯就成为了球队的王牌杀手。他没有雷-阿伦的跑位和加内特的挡拆跳投，却是球队里战术跑不开了或其他人被防死后惟一有办法解决问题的球员，虽然你知道他会用后撤步跳投和变向突破这些化石般的招式搞定比赛，但就是防不住。相比雷-阿伦最后的致命一击，皮尔斯更像是在给对手灌明知道的毒药，后者却毫无办法抵抗。
事实上，皮尔斯之所以总能扼住命运的咽喉，只因为他比球队的任何人都明白：虽然已经等待了很久，但只要有希望，他就不愿意放弃战斗。2008-09赛季后半段，加内特因伤赛季报销后，他用场均26.7分、8.7个篮板的表现让球队稳固东部第二；2010年再进总决赛，正是皮尔斯用31分和13个篮板（比霍华德还多1个篮板）六场拿下魔术，避免再去奥兰多决战：2012年东部首轮第二场，朗多被禁赛后，他上场44分钟獨自砍下36分、14个篮板。 忠诚领袖
在2012-13赛季开始前，雷-阿伦转投热火的消息一时间让整个凯尔特人目瞪口呆。加内特删掉了雷-阿伦的号码，朗多说自己的生命中已经不存在这个人了，只有皮尔斯天真地说出：“当他做出决定时，我真的很吃惊，我原以为我们可以一起结束职业生涯的。”
“我们之间有一些特殊的情感。雷、凯文还有我，我们一起让凯尔特人开始了夺冠之旅，重获生机。你在球员通道里还可以看到雷和我们大伙儿在一起的夺冠纪念照，他将永远被我们铭记。”皮尔斯伤感地说道，不过既然雷-阿伦选择加盟热火，那他就是凯尔特人在球场上的敌人了，“如果他再来波士顿的话，我可能会给他几肘子，或者来几个凶狠的犯规——这就是比赛的一部分。”
对于球队能够签回凯文-加内特，皮尔斯觉得这对于整个球队来说太重要了。“开始，我对于球队签回加内特并没有很大的信心，谢天谢地，后来凯文终于还是决定回来了。我那时候真的在想，如果他退役了，那我也就不打了，我可不想再次进入到球队的重建期。”
皮尔斯指的是2005年的夏天，那年休赛期球队交易走了加里-佩顿和安东尼-沃克，让几个月前还和印第安纳步行者可以大战七场的球队瞬间瓦解，球队一下子选进了托尼-阿伦、肯德里克-帕金斯、贾斯汀-里德、瑞安-戈麦斯和奥瑞恩-格瑞尼五名新秀。这样百废待兴的局面很容易让球队的王牌球员心灰意冷，一走了之。
那时候，与凯尔特人还有一年合同就要到期的皮尔斯恰好也收到了一份来自开拓者无法让人拒绝的报价，连时任凯尔特人经理克里斯-华莱士都认为他将改投别队，但皮尔斯却只向记者说了一句：“我不会为开拓者打球，我要作为一个凯尔特人打到退役。”
2012-13赛季，虽然球队并没有完全推倒重建，但康特尼-李、贾森-特里这些得分手却尚未完全融入球队，皮尔斯便重新站了出来，用五个赛季以来的最高场均得分继续扛起了凯尔特人。这样的状态也让他重新开始考虑2014年合同到期后自己的选择，“凯文会一直打到2015年，与之前的预期相比，我觉得自己或许还能再多打几年。”这个35岁的老将憧憬地说道。
“他的努力，他的贡献，他在艰难时刻的坚持都将被波士顿铭记。他从没有跳出来说，‘我要离开这里，我要和科比联手，’或者，‘我要和德维恩-韦德一起打球。’”现队友贾森-特里由衷地赞叹道，“你现在可以掰掰手指数数看，NBA历史上都没有太多的超级明星会在同一支球队中待上14年或者15年，皮尔斯就是其中的一个。”
荣耀召唤
“保罗-皮尔斯是传奇吗？答案当然毋庸置疑。当你说起凯尔特人时，你肯定会想到他。”凯文-加内特在2012-13赛季训练营开启时这样对TNT电视台说道。毫无疑问的是，当皮尔斯退役时，他的球衣必将和里德-奥尔巴赫、比尔-拉塞尔、鲍勃-库西和拉里-伯德这些伟大的名字一起，在凯尔特人球馆的顶端高高挂起。那么，你会觉得他能排进队史前十？甚至前五吗？
“依我看来，保罗-皮尔斯与凯尔特人队史上任何一位伟大的球星比起来都不逊色，毫无疑问。”凯尔特人名宿戴夫-考恩斯如此说道。
确实，在凯尔特人队史上，只有拉里-伯德的场均得分比皮尔斯高，而在职业生涯总得分上，皮尔斯也只排在约翰-哈弗里切克之后，甚至超越前辈也不是幻想，如果他还能在凯尔特人效力两个赛季的话。在为球队的出场数上，皮尔斯位列队史第三，仅排在哈弗里切克和罗伯特-帕里什之后。而在三分命中数和罚球命中数上，皮尔斯则是遥遥领先位列队史第一。
“当我在队史各种类别的排名中有所突破时，我也时常会想起这个问题。”皮尔斯在谈到自己在凯尔特人队史的地位时说道，“不过，能够成为凯尔特人队一员，能够在这儿和球队最伟大的那些球星们一起被提起，已经让人感觉非常不可思议了。这真的意味着很多，因为我们是一支非常有历史底蕴的球队。对我来说，这已经是一个莫大的荣耀了。”
但是相比数据而言，在精神领域上的一致才是皮尔斯与凯尔特人先贤们最大的共通点。凯尔特人球馆上空悬挂的那些伟大号码，无一例外，都是精神偏执的家伙——奥尔巴赫的雪茄、拉塞尔赛前的呕吐、考恩斯的歇斯底里、伯德的恶毒嘲讽……这个球队的文化传承如是：年轻时的皮尔斯在被捅了11刀后奇迹般地神奇复原，然后成为了联盟数一数二的得分手；在2008年夺冠的当晚，兴奋的像个小孩的他捧起一桶饮料，从背后浇向西装革履的主教练道格-里弗斯。
从1998年到2008年，十年的等待足以让一个青年衰老，失去往日的弹跳以及对冠军的激情。但是，上天却给了“守望者”皮尔斯最好的回报。从2008年到2013年，尽管他的巅峰早已不再，但到了最关键的时刻，你还是防不住他招牌式的后撤步跳投。皮尔斯经历了凯尔特人的低谷、复兴，再低谷、再复兴，就算身边所有的人全都换了容颜，可他——还会是凯尔特人球馆里留到最后的那个人。
自从1998年与安东尼-沃克组成“波士顿双子星”开始，保罗-皮尔斯就将自己的命运与凯尔特人牢牢联系在了一起。无论是之后沃克出走、自己獨自坚守，还是与加内特、雷-阿伦组成三巨头，皮尔斯始终都执着于对胜利的追求，他改变的不只是自己的命运，还改变了凯尔特人的命运。
如今，雷-阿伦出走，自己和加内特都已经快走到了职业生涯的终结点，球队领袖的重担也慢慢从他们身上转移给了处于巅峰期的拉简-朗多，但新成员的磨合、老将的伤病让输球变得不可避免，新老交替的过程就是这样的痛苦和无助。幸好，曾经那个无所不能的“真理”还未走远。
血仍未冷
阿隆佐-基几乎都要把手塞进保罗-皮尔斯的眼睛，可记分牌上的结果却还是一样，凯尔特人又有3分进账。
“没办法，虽然我们有五人得分上双，但是当对手的超级英雄打出了一场命中率几乎百分之百的比赛时，获胜的机会就是如此渺茫。”克里夫兰骑士队核心凯里-欧文无奈地说道。
欧文丝毫没有夸张。皮尔斯在这场比赛三分球7投6中，全场投篮16中13砍下了赛季最高的40分，还得到78个篮板和5次助攻、3次枪断。赛后接受采访在谈到皮尔斯的投篮时，凯尔特人主教练道格-里弗斯如此形容道：“儿童不宜观看。”
当然更重要的是，皮尔斯在这场比赛后还成为了凯尔特人历史上第二位在35岁以上还能取得40分的球员。上一位达到这个纪录的拉里-伯德，曾在35岁零99天的时候取得过49分——不过，那场比赛有两个加时。
这已经是皮尔斯在凯尔特人征战的第15个赛季了，现役球员中只有诺维茨基、邓肯和科比在一支球队里待了15个赛季或更多。本赛季开始前，众多声音都认为皮尔斯的场上数据和作用将有很大程度的下滑，杰夫-格林、康特尼-李、贾森-特里甚至新秀萨林杰都将逐渐替代他的得分贡献。而等到比赛进行了10场后，皮尔斯41.9%的投篮命中率（近10个赛季以来的最低值）也似乎印证了大家的论断——皮尔斯确实老了。
可是当皮尔斯在2012年12月12日对阵达拉斯小牛砍下34分，紧接着又在克里夫兰骑士和密尔沃基雄鹿身上劈下40分和35分后，人们不禁惊呼：曾经那个无所不能的“真理”又回来了。“我在凯尔特人待得够久了，或许真的得留下些什么。我想自己有必要冲击一下（在35岁以上得到）50分的纪录。”皮尔斯半开玩笑半认真地说道。
事实上，到了职业生涯生涯的这个阶段，皮尔斯早已不关心自己的数据了。对他来说，冠军远比数据更重要。尽管凯尔特人的夺冠机会已经越来越小，但皮尔斯却总会用“一切都是未知的”来激励自己。
“要么抓住机会，要么失去它。NBA就是这样的。”皮尔斯说道，“有谁知道我能在某个晚上站出来，投进所有的投篮？我唯一可以掌控的事情就是，我能在比赛中表现得有多坚韧、能付出多少努力。”
本赛季迄今为止（前27场），皮尔斯场均可以贡献21.9分（2007年三巨头聚首后的新高）、5.7个篮板、3.7次助攻和1.7次抢断。“保罗-皮尔斯就是这样一个家伙，你越觉得他老得快打不动了，他就越要证明给你看。”克利夫兰骑士主教练拜伦-斯科特，曾经在洛杉矶湖人效力时指点过皮尔斯（洛杉矶人）投篮，如此评价道。
杀手使命
火线复出、封杀对手、拯救球队……这样的戏码已经被皮尔斯上演了无数次。就连他的绰号“真理”都是这样得来的——2001年3月13日，皮尔斯在对阵当年的卫冕冠军洛杉矶湖人时犹如天神下凡，全场19投13中，砍下42分。“大鲨鱼”奥尼尔在赛后接受采访时都完全被皮尔斯的表现所折服，“没错，这就是我说的。皮尔斯就是真理。我知道他能打得非常好，但想不到他竟然能打得这么好。”
2007年的夏天，当加内特和雷-阿伦转会凯尔特人，凯尔特人球迷都认为皮尔斯终于可以卸下重担，不用那么累了。但是当球队与克利夫兰骑士打到东部半决赛第七场，全队都手感全无的情况下（加内特13投5中，雷-阿伦6投1中），只有皮尔斯如冷血杀手一般与对面的勒布朗-詹姆斯展开对飚。
詹姆斯全场砍下45分，而皮尔斯也毫不相让地拿到41分，当他最后时刻站上罚球线决定胜局时，却难得地露出了诡异的微笑，那一刻他仿佛不是身在紧张的赛场，而是在衰有趣的游戏。他为什么选择在那一刻微笑？皮尔斯后来解释说是因为他看到了“红衣主教”奥尔巴赫，“他的灵魂庇佑着我们，为我们的胜利指明了方向，他好像在朝我微笑。”
而后来对阵湖人的总决赛第一场，皮尔斯又上演了一出经典的“王者归来”，融合了1970年总决赛威利斯-里德瘸腿归来、1988年总决赛“微笑刺客”伊赛亚-托马斯带伤作战、1991年伯德对步行者第五战头撞地后重归球场这些经典元素的故事：第三节初，皮尔斯因伤被抬出球场，波士顿主场情绪一落千丈，然后他带伤归来，第三节单节砍下15分，球馆瞬间全场爆棚。
自从进入凯尔特人以来，皮尔斯就成为了球队的王牌杀手。他没有雷-阿伦的跑位和加内特的挡拆跳投，却是球队里战术跑不开了或其他人被防死后惟一有办法解决问题的球员，虽然你知道他会用后撤步跳投和变向突破这些化石般的招式搞定比赛，但就是防不住。相比雷-阿伦最后的致命一击，皮尔斯更像是在给对手灌明知道的毒药，后者却毫无办法抵抗。
事实上，皮尔斯之所以总能扼住命运的咽喉，只因为他比球队的任何人都明白：虽然已经等待了很久，但只要有希望，他就不愿意放弃战斗。2008-09赛季后半段，加内特因伤赛季报销后，他用场均26.7分、8.7个篮板的表现让球队稳固东部第二；2010年再进总决赛，正是皮尔斯用31分和13个篮板（比霍华德还多1个篮板）六场拿下魔术，避免再去奥兰多决战：2012年东部首轮第二场，朗多被禁赛后，他上场44分钟獨自砍下36分、14个篮板。 忠诚领袖
在2012-13赛季开始前，雷-阿伦转投热火的消息一时间让整个凯尔特人目瞪口呆。加内特删掉了雷-阿伦的号码，朗多说自己的生命中已经不存在这个人了，只有皮尔斯天真地说出：“当他做出决定时，我真的很吃惊，我原以为我们可以一起结束职业生涯的。”
“我们之间有一些特殊的情感。雷、凯文还有我，我们一起让凯尔特人开始了夺冠之旅，重获生机。你在球员通道里还可以看到雷和我们大伙儿在一起的夺冠纪念照，他将永远被我们铭记。”皮尔斯伤感地说道，不过既然雷-阿伦选择加盟热火，那他就是凯尔特人在球场上的敌人了，“如果他再来波士顿的话，我可能会给他几肘子，或者来几个凶狠的犯规——这就是比赛的一部分。”
对于球队能够签回凯文-加内特，皮尔斯觉得这对于整个球队来说太重要了。“开始，我对于球队签回加内特并没有很大的信心，谢天谢地，后来凯文终于还是决定回来了。我那时候真的在想，如果他退役了，那我也就不打了，我可不想再次进入到球队的重建期。”
皮尔斯指的是2005年的夏天，那年休赛期球队交易走了加里-佩顿和安东尼-沃克，让几个月前还和印第安纳步行者可以大战七场的球队瞬间瓦解，球队一下子选进了托尼-阿伦、肯德里克-帕金斯、贾斯汀-里德、瑞安-戈麦斯和奥瑞恩-格瑞尼五名新秀。这样百废待兴的局面很容易让球队的王牌球员心灰意冷，一走了之。
那时候，与凯尔特人还有一年合同就要到期的皮尔斯恰好也收到了一份来自开拓者无法让人拒绝的报价，连时任凯尔特人经理克里斯-华莱士都认为他将改投别队，但皮尔斯却只向记者说了一句：“我不会为开拓者打球，我要作为一个凯尔特人打到退役。”
2012-13赛季，虽然球队并没有完全推倒重建，但康特尼-李、贾森-特里这些得分手却尚未完全融入球队，皮尔斯便重新站了出来，用五个赛季以来的最高场均得分继续扛起了凯尔特人。这样的状态也让他重新开始考虑2014年合同到期后自己的选择，“凯文会一直打到2015年，与之前的预期相比，我觉得自己或许还能再多打几年。”这个35岁的老将憧憬地说道。
“他的努力，他的贡献，他在艰难时刻的坚持都将被波士顿铭记。他从没有跳出来说，‘我要离开这里，我要和科比联手，’或者，‘我要和德维恩-韦德一起打球。’”现队友贾森-特里由衷地赞叹道，“你现在可以掰掰手指数数看，NBA历史上都没有太多的超级明星会在同一支球队中待上14年或者15年，皮尔斯就是其中的一个。”
荣耀召唤
“保罗-皮尔斯是传奇吗？答案当然毋庸置疑。当你说起凯尔特人时，你肯定会想到他。”凯文-加内特在2012-13赛季训练营开启时这样对TNT电视台说道。毫无疑问的是，当皮尔斯退役时，他的球衣必将和里德-奥尔巴赫、比尔-拉塞尔、鲍勃-库西和拉里-伯德这些伟大的名字一起，在凯尔特人球馆的顶端高高挂起。那么，你会觉得他能排进队史前十？甚至前五吗？
“依我看来，保罗-皮尔斯与凯尔特人队史上任何一位伟大的球星比起来都不逊色，毫无疑问。”凯尔特人名宿戴夫-考恩斯如此说道。
确实，在凯尔特人队史上，只有拉里-伯德的场均得分比皮尔斯高，而在职业生涯总得分上，皮尔斯也只排在约翰-哈弗里切克之后，甚至超越前辈也不是幻想，如果他还能在凯尔特人效力两个赛季的话。在为球队的出场数上，皮尔斯位列队史第三，仅排在哈弗里切克和罗伯特-帕里什之后。而在三分命中数和罚球命中数上，皮尔斯则是遥遥领先位列队史第一。
“当我在队史各种类别的排名中有所突破时，我也时常会想起这个问题。”皮尔斯在谈到自己在凯尔特人队史的地位时说道，“不过，能够成为凯尔特人队一员，能够在这儿和球队最伟大的那些球星们一起被提起，已经让人感觉非常不可思议了。这真的意味着很多，因为我们是一支非常有历史底蕴的球队。对我来说，这已经是一个莫大的荣耀了。”
但是相比数据而言，在精神领域上的一致才是皮尔斯与凯尔特人先贤们最大的共通点。凯尔特人球馆上空悬挂的那些伟大号码，无一例外，都是精神偏执的家伙——奥尔巴赫的雪茄、拉塞尔赛前的呕吐、考恩斯的歇斯底里、伯德的恶毒嘲讽……这个球队的文化传承如是：年轻时的皮尔斯在被捅了11刀后奇迹般地神奇复原，然后成为了联盟数一数二的得分手；在2008年夺冠的当晚，兴奋的像个小孩的他捧起一桶饮料，从背后浇向西装革履的主教练道格-里弗斯。
从1998年到2008年，十年的等待足以让一个青年衰老，失去往日的弹跳以及对冠军的激情。但是，上天却给了“守望者”皮尔斯最好的回报。从2008年到2013年，尽管他的巅峰早已不再，但到了最关键的时刻，你还是防不住他招牌式的后撤步跳投。皮尔斯经历了凯尔特人的低谷、复兴，再低谷、再复兴，就算身边所有的人全都换了容颜，可他——还会是凯尔特人球馆里留到最后的那个人。