1947年8月14日、8月15日，巴基斯坦和印度分别宣布独立，曾经横亘南亚次大陆的英属印度被一分为二。70年后的今天再回首，印巴各自的“独立”也意味着“分治”，而英国殖民当局当年潦草划界即埋下印巴敌对伏笔。
　　让印巴分治的“蒙巴顿方案”
　　二战结束以后，迫于民族解放运动在全球的日益高涨，英国政府被迫同意其殖民地印度独立。但是，正如其在殖民统治时期的惯用手法一样，在印度独立这样一件大事上，英国仍然采取了分而治之的政策。1947年6月3日，英国最后一任印度总督蒙巴顿公布了印巴分治方案，即“蒙巴顿方案”，接下来的头等大事就是如何划定两国疆界。
　　英国政府最后选中了西里尔·拉德克里夫来划定两国间的国界。律师出身的拉德克里夫时年45岁，曾经出任过英国情报局局长。据说拉德克里夫之所以被选中，担当起决定数亿人命运重任的原因有二：一是他名气很响，曾在英国留学的尼赫鲁和真纳都知道他的大名，二是他对印度一无所知，这被英国政府看成是一个不可多得的优点，理由是拉德克里夫肯定不会对任何一方偏心。
　　一支笔划断南亚次大陆
　　拉德克里夫原以为自己只是去调停边界纠纷。抵达印度，蒙巴顿将他安顿在贵宾客房中，他才知道自己要完成的是一桩比登天还难的差事：将近一千年来无序地融合在一起的印度教徒、穆斯林以及锡克教徒分割开来。这还不算，划定两国边界的时间也不是原定的6个月，而是只有36天。他手头除了一大堆乱七八糟的文件，就是一份早已过时的1943年人口统计表。
　　在新德里闷热难忍的贵宾客房里，拉德克里夫匆匆忙忙铺开攤子。他完全清楚，仅凭这么一点时间，他不可能有时间去走访那些将要由他来改变命运的芸芸众生。拉德克里夫每天要在地图上划出45公里的疆界，一天到晚趴在桌子上，连头都难得抬一下，大片沙漠陆地、江河湖海、村镇民居、崇山峻岭在他手中的笔尖下被分割开来，尽管两侧栖息的可能是世代为邻的同族父老。
　　“人类历史上最大规模的
　　迁徙之一”
　　1947年8月13日，拉德克里夫完成了印巴分治的疆界划分。为避免争端，几天后，直到8月17日，巴基斯坦和印度都已经宣布独立之后，边界线才被公布出来。伴随分治，发生了“人类历史上最大规模的迁徙之一”（英国广播公司、法新社等媒体语），还有不同宗教人士之间发生的冲突与暴行。《新印度快报》援引1951年的人口普查数据称，分治后，有722.6万穆斯林从印度前往巴基斯坦，724.9万印度教徒和锡克教徒沿相反方向移居。
　　在短时间内的大规模人口流动引发了大混乱，特别是在旁遮普地区，两教徒之间发生了难以计数的冲突和暴动、屠杀以及报复。据国外相关研究，即使是最保守的估计，也有至少50万人在冲突中丧生，1200万人无家可归。在加尔各答，由于甘地的努力，屠杀得到了抑制。两者之间在此时产生的不可信任和憎恶对之后的印巴关系都产生了影响。
　　（综合《环球时报》、人民网等）