论文部分内容阅读
本文总结了法律英语用词特点：准确、正式、晦涩难懂及“shall”的独特使用，并对在翻译中如何处理用词提出了建议。
试论法律英语的词法特点及其翻译
【摘 要】
：
本文总结了法律英语用词特点：准确、正式、晦涩难懂及“shall”的独特使用，并对在翻译中如何处理用词提出了建议。
【机 构】
：
安徽大学外语学院
【出 处】
：
安徽农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2000年3期
其他文献
文章主要阐述儋州市林业发展现状和存在问题,从推进集体林权制度改革、加强森林资源培育、实施林业再加工项目等方面探讨了儋州市规划林业创新性的发展措施,以期促进儋州市林
3月12日,习主席在出席十二届全国人大五次会议解放军代表团全体会议时强调,深入实施军民融合发展战略,开展军民协同创新,推动军民科技基础要素融合,加快建立军民融合创新体系
人勤春早。迎着料峭春寒,党中央率先垂范,军民融合举国在行动。1月22日,中央政治局召开会议决定设立中央军民融合发展委员会,由习近平任主任。作为中央层面军民融合发展重大
为验证新美洲星有机水溶肥料在油菜上使用的多重功效,2015年笔者在潜江市竹根滩镇油菜试验田进行了新美洲星在油菜作物上应用效果试验。结果表明：新美洲星具有控旺,降低第一分
钻孔灌注桩基础是公路工程中桥梁基础和工民建筑应用最广泛的一种基础形式。分析钻孔灌注桩在施工过程中发生的偏差,并进行必要的控制,采用行之有效的测量方法是保证桩位正确
通过对红地球葡萄的采收时期、分级标准、贮藏病害的防治及保鲜技术的介绍，对增加农民收入、提高葡萄消费质量及延长葡萄食用时间具有指导作用。
在我国城市建设发展过程中,建筑市场竞争逐渐加剧,建筑单位需要进行新型设备和施工技术的合理引进,同时还需要全部造价管理的有效性,确保实现工程效益的有效提升,使其在市场