论文部分内容阅读
英语和汉语两种不同的语言,具有各自的语言特点.仅从句子结构上来比较,英语句子结构突出,长句较多,比较偏向于静态表现;汉语中,句子一般简短,动词用的多,偏向于动态表现.分析对比这两种语言有助于提高翻译的质量,尤其是时政材料,是外国人了解中国特别重要的一个方面,因而,要避免简单的对等的翻译.
时政语料翻译中英语静态性与汉语动态性的表现
【摘 要】
：
英语和汉语两种不同的语言,具有各自的语言特点.仅从句子结构上来比较,英语句子结构突出,长句较多,比较偏向于静态表现;汉语中,句子一般简短,动词用的多,偏向于动态表现.分析
【机 构】
：
河北科技大学
【出 处】
：
北方文学（中旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
当前,在我国艺术歌曲的歌词主要是选自于古诗词,需要较强的诗情画意的氛围.因此,多数都是通过钢琴伴奏,将整个表演演绎得淋漓精致.本文根据中国艺术歌曲钢琴伴奏得重要作用和
我們可以設想這樣一副後現代場景:建康城的街道上奔馳著一輛牛車,車頂罩著張大布,上面斑斑駁駁寫滿了范曄的《後漢志》.rn這幅場景的文獻依據來自李賢為范曄《後漢書》作的一
期刊
目的:分析优质护理在提升消毒供应中心工作质量中的应用效果.方法:我院从2016年8月开始,对消毒供应中心进行优质护理管理,2016年8月之前,只对消毒供应中心进行常规护理管理,
【摘要】目的：观察不同功率的Er，Cr： YSGCJ辅助去除釉质粘结剂后釉质表面的微观形貌。方法：50颗前磨牙随机分为5组，分别采用2.OOW.2.25W，2.50W，2.75W，3.OOW的Er，Cr： YSGG去除釉质粘结剂。结果：①Er，Cr： YSGG辅助去除釉质粘结剂时2.OOW组釉质粘结剂残留明显多于3.OOW组（P 10%而≤90%粘结面积的粘结剂残留记为3分;粘接剂残留量> 90%
丘象升(1629-1689),字曙戒,號南齋,淮安山陽人.順治十二年(1655)進士,歷仕順治、康熙二朝,官翰林編修、琼州府通判、武昌府通判等.能詩,與弟象隨並稱“二丘”.其人名位雖不顯
期刊
自凝塑料为基托的全口义齿引起口腔粘膜过敏1例报告如下:rn患者王××,女,年龄:63岁,农民.病人自述于半月前以自凝塑料修复全牙列缺失.rn患者自述从戴入义齿后约20分钟口腔粘
读书，是与智者对话，是一次难得的精神之旅。 通过读书，学生可以学习知识，认识世界，汲取经验教训;读书又是向圣人讨教，可以从前人的论述中得到启迪，增长智慧和阅历。习近平总书记在谈到阅读时指出，“读书可以让人保持思想活力，让人得到智慧启发，让人滋养浩然之气”。读书，可以养浩然之气，塑造高尚人格。 读书、思考、写文章是提高学生个人素质和修养的重要途径。学生只有不断地读好书、写文章，才能将书中
期刊
文化哲学方法论是从文化哲学的研究中产生的,它是对文化哲学方法的系统概括,并对文化哲学的研究起指导作用。文化哲学方法论具有五个特点,即历史性、系统性、辩证性、实证性
摘 要：初中化学是初中学科中较为复杂的一个学科，需要与实际相结合，在实践中不断地巩固所学知识。但是很多学校在教学过程中忽略了学生对于知识的吸收，同时并没有将所学知识应用于实践，使得教学的效率十分低下，学生自身能力的发展也受到了极大的限制。现今核心素养的教学理念在我国盛行，在初中化学的教学过程中开始提倡实施化学探究实验的教学方法，以此来提升初中化学的整体教学效率。但是探究实验的教学方法在我国实施时间