3月初,春意初露的北京迎来了一年一度的“两会”。在金融危机波及全球之际,今年的中国“两会”受到海内外媒体的格外关注。其中一个主要的原因,在于“两会”所确定的大政方针,将事关中国经济能否在今年实现8%左右的增长目标,而对世界而言,中国经济的平稳较快增长意义非凡。 In early March, Beijing, the beginning of spring, ushered in the annual “two sessions.” As the global financial crisis spread to the world, this year’s “two sessions” have drawn special attention from the media at home and abroad. One of the major reasons for this is that the major policies stipulated in the “two sessions” will be related to whether the Chinese economy can achieve the growth target of about 8% this year. For the world, the steady and rapid growth of China’s economy is of extraordinary significance .