论文部分内容阅读
在具体梳理“衍”、“抛”、“澍”三个俗字意义的基础上，利用魏晋南北朝译经语料进一步比较其与相对应的正字“行”、“挽”、“漂”的语境差异后发现：俗字“抛”、“澍”的义项与其正字“挽”、“漂”基本对应，“衍”则只对应于“行”的名词性语义；在具体运用时，俗字的出现频率也远没有正字高，它们一般出现在相对单一的语境中。