论文部分内容阅读
美国当代著名的翻译理论学家奈达(EugeneA.Nida)在翻译《圣经》时提出了许多翻译观点和理论。这些观点和理论对今天的中医翻译实践有很大的现实指导意义。本文通过具体实例,说明奈达的翻译观点和理论在目前中医翻译实践中的重要应用。
奈达的翻译理论在中医翻译中的应用
【摘 要】
：
美国当代著名的翻译理论学家奈达(EugeneA.Nida)在翻译《圣经》时提出了许多翻译观点和理论。这些观点和理论对今天的中医翻译实践有很大的现实指导意义。本文通过具体实例,
【机 构】
：
陕西中医学院英语系
【出 处】
：
中国中西医结合杂志
【发表日期】
：
2006年09期
其他文献
采用移动窗口阅读技术探讨记叙文理解中因果关系对于空间信息加工的作用。实验1和2的自变量是故事中空间信息与故事结果的因果关系,采用相关样本t检验对不同条件下探测词的反
介绍了一项关于精馏塔板的最新发明专利。该发明抛开目前的气液两相在直接接触的传热中进行的实际上无法达到平衡的传质方式,使气液两相的传热过程在彼此隔离的情况下进行。
<正> "夜曲"是肖邦的钢琴作品之一,最初创立者是克列门蒂的学生爱尔兰人菲尔德。菲尔德是钢琴家、作曲家,作品不是很多,但其20首夜曲及其创立的体裁型式最具特色。菲尔德夜曲
本论文分析了连锁企业面临的竞争形势,培训效果不佳、培训激励不足是连锁企业亟待解决的问题。本论文运用激励理论和统计学的原理,对如何构建员工培训激励机制进行了研究,探
为了分析采煤机斜切进刀时滚筒力学特性,推导了采煤机在斜切进刀时单个截齿的截割阻力,应用叠加法得出了滚筒截齿总截割阻力,并运用挤压面积和煤岩破裂理论得出了滚筒轴向力.
如今,全国都在谈论创建和谐社会。全国政协副主席李蒙在《中国经济社会论坛2005年会议》上强调,企业是经济活动的主体,要发挥企业在构建和谐社会中的基础性作用,把构建和谐企
钢帘线市场需求和产能很大,其生产过程需要使用大量的拉拔润滑剂,该领域一直被国外产品垄断;由于钢帘线拉拔过程技术要求繁多,需要添加多种成分复杂的物质,造成拉拔润滑剂研
作为世界上最早的兵书之一,《孙子兵法》被奉为兵家经典,其中有许多谋略思想对于今天的保密工作亦有很强的启发意义,文章从奇正相生、利益相衡、刚柔相济、长短互补、优劣互