司法文书是司法机关制作的具有法律效力或法律意义的文书,它要忠实地体现国家意志,准确地适用国家法律.制作司法文书是一项十分严肃认真的工作,必须审慎仔细,无论内容、格式,还是语言都要力求规范化.然而,从目前的司法文书制作来看,存在着较大的随意性.其中,文种使用的不规范问题表现得尤为突出.主要是:一、文种混用在司法文书写作中,这一问题较为严重,主要表现为请示与报告不分,以报告类文书代替请示类文书.公、检、法三家都存 Judicial instruments are legally binding or legally-binding instruments produced by the judiciary, which faithfully reflect the will of the state and accurately apply national laws. Making judicial instruments is a very serious and serious task and must be done carefully and carefully, regardless of content and format , Or language should strive to standardize.However, Judging from the current judicial instruments, there is a large randomness.Among them, the use of non-standard language problems are particularly prominent.Mainly: First, the mixture of language in Judicial writing in the writing, the more serious problem, mainly for the instructions and reports regardless of the type of report instead of class documents,