论文部分内容阅读
在打击卡特尔违法行为中,反垄断法中宽恕制度已经成为反垄断法实施机构最为重要的调查工具。该制度以减免行政和刑事责任为条件来诱使卡特尔违法者向反垄断法实施机构报告违法行为并提供相关的证据和信息。但是,在实践中面临承担严重的后继民事损害赔偿责任往往使得卡特尔违法者可能不去申请宽恕待遇,因此,为促进反垄断法宽恕制度的实施,规定该制度的国家采取了一些措施来解决后继民事损害赔偿对宽恕制度实施的影响。
In combating cartel violations, the system of forgiveness in antitrust law has become the most important investigative tool for the implementing agencies of antitrust law. Under the regime of administrative relief and criminal liability, the system induces cartel offenders to report violations and provide relevant evidence and information to antiterlation law enforcement agencies. However, in practice, the responsibility of assuming serious subsequent civil damages often makes it impossible for cartel offenders to apply for leniency. Therefore, in order to promote the implementation of the anti-monopoly law, countries that provide the system have taken some measures to solve the problem The Impact of Successive Civil Damage Compensation on the Execution of Forgiveness System.