论文部分内容阅读
随着全球经济的逐渐发展和一体化趋势的日益加强,国际间的商品流通日益频繁。商品广告及其翻译也随之起着越来越重要的作用。但是在翻译中,由于各个国家的文化不同,因此就出现了广告翻译的文化差异。为了更好地适应国际市场的需求,各国对产品实行了本土化策略——改写。
广告翻译中的文化差异
【摘 要】
：
随着全球经济的逐渐发展和一体化趋势的日益加强,国际间的商品流通日益频繁。商品广告及其翻译也随之起着越来越重要的作用。但是在翻译中,由于各个国家的文化不同,因此就出
【机 构】
：
福建师范大学闽南科技学院
【出 处】
：
科技资讯
【发表日期】
：
2008年32期
其他文献
水坝堤防是非常重要的挡水建筑物,也是当前水利施工中常用的防洪工程。但如果水坝堤防出现了决口,对社会危害是十分巨大的。加强水利施工中水坝堤防堵口施工技术的运用极为重
<正>"过劳"现象向白领群体蔓延2011年4月10日,普华永道员工潘洁因工作繁忙、"离不开人"延误治疗,最终因病毒性脑膜炎病逝,年仅25岁。其父母在接受采访时说,潘洁住院昏迷期间,
根据测绘科学技术发展的技术特征，阐述模拟化测绘和数字化测绘、展望信息化测绘三个阶段的测绘技术人员应具备的基本素质，供测绘教育工作者在测绘工程专业学生的培养中参考。
在水利施工的过程当中,最重要的施工环节就是水坝坝体的堤防堵口,为什么说其重要呢,其原因在于,水坝坝体的堤防堵口的技术和施工效果将会直接影响到坝体的安全和质量,更加重
在印刷行业中,有害气体的排放、有害液体和固体的使用及其废弃物的排放,均构成对环境的严重威胁。环境问题不仅涉及到人类文明的前途,也涉及到企业的生存与发展。印刷工业的
城市污水处理厂作为城市污水处理的重要承担者,其处理能力不足势必会对下游水体产生严重影响,也给水体的再生利用带来了难度,污水处理厂的去除效率变得尤为关注。以2014年3—
在人类文明发展水平全面提升的社会背景之下,生活与生产中蕴含着很多能源因素,自然能源的应用逐渐增多,能源稀缺问题也越发严重,甚至成为人类发展中的问题。为了可以解决此类
慢性萎缩性胃炎所见黄腻苔辨治江苏省宝应县汜水地段医院（２２５８１９）朱士伏【关键词】慢性萎缩性胃炎黄腻苔辨证治疗慢性萎缩性胃炎静止期、活动期均可出现黄腻苔，然其病机复杂，与外感及一
临床资料本组２１８例，年龄２０～７２岁，病程７ｄ～２１年，疗程１２～１０４ｄ，平均为３５ｄ。本组病例多在门诊治疗，均经理化检查除外生理因素、器质性病变以及相关疾病的影响而确系肾虚精亏之阳痿者。２治疗方法以益春兴阳三方对