近日,已故画家王奂之子王晓兵送我一本《王奂山水画》(山西人民出版社2006年12月版),画册集中了王奂不同时期的作品,画册凝聚他一生的心血、智慧与才华;每一件作品,都展现了一种无华之朴实,蕴藏着一种雄浑之壮丽,流露出一种磅礴之大气。所有这一切,都源于画家的性情与修养,以及对艺术的孜孜不倦的探索和追求。对我而言,在先生的作品前,深感自己人生苍白,碌碌无为甚至一事无成。另外,在先生的作品中,无论是山水、木刻还 Recently, Wang Xiaobing, the son of Wang Huan, the late painter, sent me a copy of Wang Huan’s Landscape Painting (Shanxi People’s Publishing House, December 2006 edition), which concentrates on the works of Wang Huan in different periods. The album integrates the effort, wisdom and talent of his life ; Each piece, all show a kind of non-Hua simple, contains a magnificent magnificent, showing a majestic atmosphere. All this comes from the artist’s temperament and accomplishment, as well as tireless exploration and pursuit of art. For me, before Mr.’s work, I feel my life is pale, mediocre or even nothing. In addition, Mr.’s works, whether it is landscapes, woodcut still