借“翻译”以“新民”——梁启超翻译思想探究

来源 :山西大同大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:chen769520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
梁启超是我国近代史上著名的思想家、政治家、文学家、翻译家,由于身处历史转折时期,他的一切活动都离不开政治,他将翻译视为一种宣教启蒙的工具,旨在以西方思想来启迪中国民众的智慧,从而达到强国的目的。梁氏这种借翻译以"新民"的思想指导着他的翻译理论与实践并对当时社会产生了巨大影响。
其他文献
1、鱼对水说你看不到我的眼泪,因为我在水里。水说我能感觉到你的眼泪,因为你在我心里。
实验用放射免疫测定(RLA)的方法。对34例老年肺心病患者血浆中β-EP免疫活性物质(ir-β-EP)含量检测,探讨其在发病中的作用及其意义,以期寻找新的治疗途径提供依据。实验结果
根据我国保护消费者权益的法律法规,消费者享有以下9项权利:1、安全权。消费者在购买、使用商品和接受服务时享有人身、财产安全不受损害的权利。
在大学生的理想信念教育中,应当首先向他们大力传播当代的马克思主义,用中国化的马克思主义的最新理论成果来武装他们的头脑,使其能够始终紧跟时代前进的步伐,在思想理论修养方面
目的探讨原发性肾脏滑膜肉瘤的临床、病理特征及诊疗方法。方法分析我院收治的1例原发性肾脏滑膜肉瘤患者的临床及病理资料,并结合文献进行复习总结。结果患者,女,50岁,因左
一、知识经济对企业财务管理提出了挑战知识经济是联合国经济合作与发展组织(OECD)在1996年首次提出的一个全新概念.按照OECD的定义,知识经济是以知识资源为依托、高新技术为
笔者从事故处理部门了解到,在视线不良的路口、转弯处,发生事故的几率很高,如笔者近日在一十字路口看见一车祸现场:一辆农用三轮和一摩托车相互撞在了一起,农用三轮车翻人了路沟,而
近年来,江西省分宜县农机局认真贯彻落实中央、省、市、县有关安全生产工作的指示精神,坚持以人为本,牢固树立“安全生产责任重于泰山”的思想,认真分析当前农机安全生产形势,周密
驾驶员夜间行车缺乏良好的光照,特别是无月光的夜晚,路上漆黑一团,要靠车灯照射来观察路面动态,使视野受到很大的限制,而且灯光随车晃动,使驾驶员对地形、障碍等的判断更困难了,易产