语言迁移现象中的英汉词汇信息不对称性研究

来源 :西安工业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wheatsnow
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语学习在中国已经非常普遍,但要成为一个成功的学习者仍然不是件易事.学习的刻苦程度不再是解决这一问题的唯一答案,源出语对于目的语学习的影响-"语言迁移"则成为值得研究的一个课题.汉语和英语分属于两个语系,其差别性远大于相似性,就会给英语学习者带来很大的"负迁移"的影响,给学习者带来一定的困难.因此,笔者从词汇不对称性角度分析两种语言的差异,得出汉语(源出语)对于英语(目的语)影响的存在,指出应注意的问题,帮助学习者提高英语的水平,从而成为一个成功的学习者.
其他文献
在新的课程下,高中地理教学需要老师不断的探索、提高,本文针对于新课程高中地理的教学做了一些探讨.
针对粮食运输过程中的破碎问题,结合玉米籽粒在港口运输过程中的工艺流程,具体分析了造成其大量破碎粉化的原因.并在试验研究的基础上提出了在这一过程中皮带输送机机头处的
针对混淆公益性地质调查项目管理相关概念,不利于社会各界统一、正确地了解公益性地质调查项目管理和学术研究工作的深入开展问题,笔者从公益性地质工作分析入手,对公益性地
Investigation of spatial distribution of oil and gas resource and accurate prediction of the geographic location of its undiscovered resource is significant for
根据北关水文站大断面图和水位~流量关系曲线图,分析了依吉密河“88.7.14”特大洪水在主槽、串沟和跑滩3种行洪状态下的平均流速与平均水深的关系。揭示了山溪性河流跑滩大洪
医学专业英语教学的最终目的,是使医学生能够使用英语表达和交流专业知识、专业技能.为此,专业英语课堂教学应当紧紧围绕"使用"这个中心展开.专业英语的课堂设计(按每节课40
The Wadi Sharis orogenic gold deposit in northwestern Yemen is related to the fault and shear zones vein at medium depth in the crust in the Neoproterozoic meta
分析功能语法中人际功能,语法隐喻,人际语法隐喻几个概念,通过具体的文学作品片段,阐释人际语法隐喻这一理论,进行人物性格及心理分析.
文化产业是朝阳产业,既凝聚人心,又关切民生,还可以直接贡献经济增长,因此,应大力推动文化产业发展,使文化产业成为经济发展的新引擎.本文在全国和全省都要求大力发展文化产
简要介绍顺义区推广农田灌溉节水技术的经历,取得的经验,30多a来节水的成效,提出当前农田灌溉节水技术推广中存在的问题及今后采取的对策.