论文部分内容阅读
博物馆在中国旅游业和对外交流中起着不可忽视的作用。翻译作为跨文化交际的重要手段,在博物馆文化对外交流中起着重要作用。本文从关联理论的视角出发,研究外显化现象在博物馆解说词翻译中的重要作用,并由此延伸出相关翻译策略。
关联理论视角下博物馆解说词翻译的外显化
【摘 要】
：
博物馆在中国旅游业和对外交流中起着不可忽视的作用。翻译作为跨文化交际的重要手段,在博物馆文化对外交流中起着重要作用。本文从关联理论的视角出发,研究外显化现象在博物
【机 构】
：
中南大学外国语学院,
【出 处】
：
现代交际
【发表日期】
：
2011年04期
其他文献
面对非营利组织发展中存在的诸多财务问题,本文试图寻求一种解决问题的新理念:非营利组织财务和谐。在对非营利组织财务和谐进行界定的基础上,论述了非营利组织和谐财务目标
乙型肝炎疫苗的接种降低了乙肝病毒的感染。然而,乙型肝炎仍是临床上常见的疾病之一,抗病毒治疗在控制慢性乙型肝炎病毒感染和预防疾病进展起着重要的作用。目前抗病毒药物主
"学案导学"模式为我们提供了一种行之有效的方法。所谓"学案导学"是指在着眼于学生阅读"学案"的前提下,教师引导学生积极、自主学习的一种教学模式。它要求教师成为"学生式"
目的 对恩替卡韦+替诺福韦与恩替卡韦+阿德福韦治疗拉米夫定耐药性慢性乙型肝炎的效果进行对比。方法 将本院2017年1月至2017年12月收治的拉米夫定耐药性慢性乙型肝炎患者7
随着现代信息网络化及运输业的快速发展,物流服务业获得前所未有的发展契机,物流业呈现国际化、信息化、现代化的趋势,传统物流向现代物流过渡。本文通过对我国物流业的一些
清代家具以其独有的富丽、豪华、稳重和威严为准则,为达到设计目的,利用各种手法,采用多种材料,多种样式,无所不用其极地装饰家具,形成了独特的清式家具风格。根据产地不同可
目前我国高职教育在社会上得不到足够的重视,同时,高职院校学生的自身整体素质偏低等因素使他们比一般大学生承受着更大的来自社会、家庭、学校和自身的心理压力。如何帮助学
礼仪是人类社会发展到一定时期的产物,它具有鲜明的时代性和地域特征,是人们交往和沟通过程中所必须遵守的规范。学习礼仪知识,研究礼仪现象和礼仪文化,对于提高个人修养,净