论文部分内容阅读
1993年初夏,我回到了引以自豪的家乡——大连。 大连位于辽东半岛南端,环境优美,气候宜人,是我国北方重要的港口、商贸、旅游和工业城市。在全国综合实力最强的50个城市中,她名列第8位。 两年未回去,大连变了,我不认识她了。我熟悉的大连火车站广场不见了,这里正在建不夜城;我少女时代常去游玩、采野菜的南山不见了,这里依山势盖起一排排居民楼;我常去看电影的友好影院不见了,这里建起太阳城娱乐中心;我每天经过的繁华街道——天津街,也变得陌生了,装潢得已无旧市模样,除了琳琅满目的商品、彩灯、柜台、摊床,就是熙熙攘攘的人流了。
In the early summer of 1993, I returned to my proud hometown, Dalian. Dalian is located in the southern tip of the Liaodong Peninsula, a beautiful environment, a pleasant climate, is an important port in northern China, commerce, tourism and industrial city. Among the 50 cities with the strongest comprehensive strength in the country, she ranked 8th. Two years did not go back, Dalian changed, I do not know her. I am familiar with the Dalian Railway Station Square disappeared, here is building a never-ending city; my girly era often go play, pick the wild mountain Nanshan gone, according to the mountains covered with rows of residential buildings; I often went to see the movie’s friendly theater gone The Sun City Entertainment Center has been built here; the busy street I pass every day, Tianjin Street, has also become unfamiliar. The decoration is no longer the old city, in addition to an array of goods, lanterns, counters, stands, is bustling The flow of people.