论文部分内容阅读
语言是思维活动方式的外在表现,思维差异使汉英两种语言的句法结构和表达偏好上均存在一定差异。本文探讨思维模式差异所导致的英译汉时句子视点的切换与转移问题。
论思维差异与汉译英视点的切换与转移
【摘 要】
：
语言是思维活动方式的外在表现,思维差异使汉英两种语言的句法结构和表达偏好上均存在一定差异。本文探讨思维模式差异所导致的英译汉时句子视点的切换与转移问题。
【机 构】
：
西安欧亚学院
【出 处】
：
科教文汇(中旬刊)
【发表日期】
：
2011年14期
其他文献
医学英语是科技英语的重要分支领域,与普通大学英语有着重要差别。本文从学习周期视角出发,观察和对比普通英语与医学英语的差别,以期有效把握医学英语的教学特征,进而提出缩
本文借助于向量的数量积给出平面任意四边形的一组新面积公式，并举例介绍其应用． 引理1对平面任意四边形ABCD，有 SABCD= 1 2 AC·BD·sinα(其中，α是对角线AC、BD所成的角） 图1证明： （1） 如图1，若四边形ABCD是凸四边形，则 SABCD=S△PAB+S△PBC+S△PCD+S△PDA= 1 2 PA·PB·sin∠APB+
解题教学是高中数学教学内容的一个重要部分．解题过程是学生数学学习效果的综合体现，学生解题能力的高低也能从一定程度上反映出学生的数学修养．只要是学习数学课程，就必须学习解数学题，解题教学也就必然存在． 在解题教学中，审题是重中之重的事情．俗话说“磨刀不误砍柴工”，认真细致地审清题意、理清思路，可以使解题过程简洁、解答全面．同时这也是一种良好的思维习惯，有助于学生思维能力的全面发展．
使用弹性力学的Saint-Venant弯曲理论,根据截面上作用的弯曲函数χ(x,y)(平面调和函数)及附加转矩M~W∫Ωxχy-yxχ-(1-2ν)y3+(2+2ν)x2ydΩ2(1+ν)I.在分析开口薄
第26届世界大学生夏季运动会将于2011年8月12-23日在深圳举办。这是深圳第一次举办如此大型的国际性体育赛事。大运会的＂文化＂定位对于深圳这个年轻的城市有着特殊的意义。本文