论文部分内容阅读
生态翻译学理论作为一门跨学科理论,为研究翻译学及解释翻译现象提供了一个新的视角。从生态翻译学角度解读《飞鸟集》的两种汉译本,比较分析郑振铎的译本与冯唐的译本在语言维度、文化维度和交际维度上的得失,对于得出整合适应选择度较高的译本具有重要意义。
《飞鸟集》两种汉译本的生态翻译学解读
【摘 要】
：
生态翻译学理论作为一门跨学科理论,为研究翻译学及解释翻译现象提供了一个新的视角。从生态翻译学角度解读《飞鸟集》的两种汉译本,比较分析郑振铎的译本与冯唐的译本在语言
【机 构】
：
福州外语外贸学院英语系
【出 处】
：
安阳师范学院学报
【发表日期】
：
2018年3期
其他文献
本文剖析了王石与万科陷入“捐款门”的公关危机,并从认知、策略和言行等角度提炼出万科展开危机公关的深刻教训,以期对企业的公关策划有所裨益。
目的了解儿童急性下呼吸道感染(ALRTI)的病原学特征及病原微生物分布规律。方法对入选的200例年龄在1月至6岁之间的ALRTI患儿,分别采集呼吸道分泌物和静脉血进行多病原联合监
为有效应对电网停电风险管控,解决电网安全运行管理面临的层级问题和专业壁垒问题,提升精益化管理水平,迫切需要建立电网安全运行关键指标穿透式管控体系。本文采用区块链去
导向系统设计作为一门跨学科综合性的学科,校园环境导向系统设计的发展尚处于探索的初始阶段且存在着一些问题。本文通过对郑州大学视觉导向系统设计的现状分析,并从中发现其
近年来 ,随着我国经济体制改革和对外开放政策的实施 ,外事活动与日俱增。为了促进我国科学技术的发展 ,中国需要了解世界 ,世界也需要了解中国 ,这些活动必须借助口译来完成
文章针对当下高中语文小说教学中存在的限制学生思维的发展、偏离小说教学内容、学生主体地位被忽视、教学方法呈现单一化等问题进行分析,指出高中语文小说教学的策略:积极沟
当前课堂变革的核心精神是“以学生的学习为中心”，学生学习的关键在思考，而推动思考的是一些具体的任务。基于这个起点，并结合品德新课程标准和课堂教学的实际需要，借助学科教学
钛合金材料微小孔电火花加工中,由于微孔加工脉冲能量小,电极与工件间加工间隙较小,当加工微细深孔时,电蚀产物难以从狭小的加工间隙排出,使极间放电状态变的复杂;各电参数之间相互制约、相互影响,加工工艺复杂,对微孔加工质量影响较大;同时过多的电蚀产物会增加二次放电概率,造成放电频繁短路,使加工不稳定甚至难以实现。为改善加工状态和提高加工质量,本文首先通过对电参数进行研究,探究各电参数对微孔加工的影响规律
基本医疗保险统筹基金收支平衡是深化医疗保险制度改革的基础,也是一项十分复杂的系统工程.文章分析了影响医疗保险统筹收支平衡的因素,提出了几点保持基金收支平衡的对策.