一我们没有一同经历过那个时代,也就是说,没有经历过战争和战前的那七个年头。我们——我指的是在战后的五年或十年之内出生的人,我们虽然生得晚些,但也还没有晚到那段历史不会一再地引起我们注意的地步,即使这一切过去了相当长的时间,并没有给我们留下任何直接的印象。当我们来到这个世界上的时候,最黑暗的时期已经过去了。如果我今天问自己,那些象路障一样挡在历史道路上的事件,它们是否与自己有关以及怎样关联,那么,我可能会站在那里笨拙地、但却郑重其事地回答说:那个时期没有涉及到我们。 We have not experienced that era together, that is, we have not experienced the war and pre-war that seven years. We - I mean those who were born within five or ten years after the war, and although we were born later, we have not yet come to the point where history will not draw our attention again and again, even if all this The passing of a long time did not give us any direct impression. The darkest period is over when we come to this world. If I ask myself today, those events that stand in the way of history like roadblocks, whether they are related to themselves and how they relate, then I may stand awkwardly but solemnly replied: There was no sign of that period Involve us.