论文部分内容阅读
涉外导游词是"友谊的使节,文化的传播者",本文从功能派理论家诺德的文本分析的角度探讨导游词汉译英中的语篇外因素。并通过导游词汉译英实例,对导游词的语篇外因素详细剖析,进而对导游词汉译英质量的提高起到一定的借鉴作用。
导游词的语篇外因素分析
【摘 要】
：
涉外导游词是"友谊的使节,文化的传播者",本文从功能派理论家诺德的文本分析的角度探讨导游词汉译英中的语篇外因素。并通过导游词汉译英实例,对导游词的语篇外因素详细剖析,
【机 构】
：
合肥工业大学英语系
【出 处】
：
和田师范专科学校学报：汉文综合版
【发表日期】
：
2009年01期
其他文献
昌邑市位于山东半岛西北部,莱州湾南岸。该县北部沿海滩涂辽阔,地下卤水资源丰富,自古以来就是重要的产盐区域。2009年底至2010年4月,山东省文物考古研究所与昌邑市博物馆联
期刊
本文结合考古实证、史料记载、民族学调查资料、陶器岩相学分析以及复原实验等方法．最大可能地去复原般墟出土灰陶器的制作与烧制技术．复原实验分两大步：一是灰陶器的制作，大致可
【正】 一、固定资产投资规模膨胀的情况当前固定资产投资规模是否膨胀,这是需要统一认识的问题。 1984年全国完成固定资产投资为1,832亿元,比1983年增长33.9％,其中全民所有制
【正】 一城市是一个以人群为主体的非乡村的居民点,它是为人民的生活、劳动和休息服务,为满足人们的物质和文化需要而服务的。它是以空间利用为主要功能,通过集中的联合劳动
【正】 思想政治工作科学化问题,是改革思想政治工作的一项带有根本性的建设。思想政治工作作为一门科学,有它自己特殊的研究对象和独立的研究领域,有自己坚实的理论基础,有
数学教学不仅是数学思维活动的结果——数学知识的教学,而且还是数学思维活动过程的教学.因此,只有暴露数学思维过程的教学,才算真正把握了数学教学的本质和核心.同时,也只有
期刊
鼠类破坏草地，危害成灾，是造成草地严重退化减少的重要原因之一，这是草地经营管理粗放的结果，而投入不足也是很重要的原因，每年灭鼠工作只能在小范围重点区域（占发生面积的20％-25％左