目的将国际通用的医院病人安全文化调查表(HSOPSC)进行改进。方法参考国内外文献形成问卷初稿,经过专家咨询及探索性因素分析筛选和修订条目,初步确定暂定版HSOPSC的维度和条目,使用SPSS13.0医学统计软件,采用Cronbach’sα系数法对问卷总体和各维度的内部一致性进行检测,采用离散趋势法、区分度分析法、相关系数法、因子分析法,对初步量表的60个条目进行筛选。结果将4种方法选中的51个条目保留下来,形成改进后的病人安全文化量表(C-HSOPSC)暂定版量表。其主要内容是医院病人安全文化调查,共分为13个维度、51个条目。13个维度累计贡献率为73.77%,问卷总体Cronbach’sα系数为0.959,各维度的Cronbach’sα系数除了员工(0.553)、安全整体感知(0.565)、差错的非惩罚性反应(0.455)、和开放性沟通(0.559)的较低外,其他维度的Cronbach’sα系数均在0.800以上,最高是事件报告频率,为0.912。结论暂定版量表条目有较好的重要性、敏感性、代表性、独立性及内部一致性,达到了编制要求。