近时在一些刊物和史料里,重读袁可嘉先生发表于四十年代的一些诗学论文。所生发出来的一个突出感觉是:他于人们所热心关注的现代化诗学理论之外一些被掩蔽的深刻思考,尚未得到充分重视与阐发。甚至当时一些早已被他所质疑否定的 In recent publications and historical materials, I reread a number of poetics published by Mr. Yuan Kejia in the 1940s. One of the outstanding feelings that emerged was that he had not been given enough attention and elucidation of some of the deep-seated and profound thinking beyond the modern poetics that people enthusiastically focused on. Even some had long been questioned by him