论文部分内容阅读
《古韵》的写作,可以说是中西文学交流史上出人意表的一笔。这本凌叔华唯一用英文写作的小长篇,它的英文原名为Ancient Melodies,1953年由伍尔夫夫妇创办的霍加斯出版社(The Hogarth Press)出版而成为英语世界的畅销书。
The writing of “ancient rhyme” can be said to be an unexpected conclusion in the history of the exchange of Chinese and Western literature. This Lingshuai the only small piece written in English, its English name was Ancient Melodies, published in 1953 by the Woolf couple The Hogarth Press published and became the bestseller in the English-speaking world.