论文部分内容阅读
自20世纪80年代以来,成千上万的中国留学生东渡日本。在经过异国生活的艰辛磨砺后,他们中有的已学成回国,也有相当多的人选择了留在日本定居、发展。据日本法务省入国管理局在今年6月公布的最新资料,到2003年末为止,中国人在日本的登录者已达462396人,加上获得日本国籍的华人,还有非法滞在的华人,在日华人可计算人口已逼近60万人。一个庞大的华人社会俨然形成。这里让我们来看一下来自日本中文导报的报道——
Thousands of Chinese students have been traveling to Japan since the 1980s. After the arduous sharpening of their foreign life, some of them have learned to return and many have chosen to stay and settle in Japan for development. According to the latest information released by the Immigration Bureau of Japan's Ministry of Justice in June this year, as of the end of 2003, the number of Chinese registered in Japan has reached 462,396. Together with the Chinese who acquire Japanese nationality and the illegally residing Chinese, The Chinese have a calculated population of nearly 600,000. A huge Chinese community has just emerged. Let's take a look at the reports from the Japanese Chinese guide here -